Ielts или toefl: в чем разница?

Виды TOEFL

Структура экзамена постоянно меняется, с каждым годом становясь более удобной и интерактивной. Изначально существовало 3 вида: TOEFL PBT (paper based test, тестирование на бумаге), TOEFL CBT (computer based test, компьютерное тестирование) TOEFL iBT (internet based test, интернет-тестирование).

За последнее время TOEFL CBT исчез окончательно, а TOEFL PBT остался только в тех регионах, где невозможно провести тестирование через интернет.

TOEFL iBT тоже претерпел значительные изменения. С августа 2019 года экзамен станет на 30 минут короче за счет уменьшения числа вопросов и материалов для изучения в каждой из его частей.

Разработчики теста уверяют, что сделали его более удобным, сохранив прежним качество оценки уровня английского.

Как сдать IELTS на 9 баллов?

Для успешной сдачи IELTS вам нужно хорошо знать английский язык. Это основа всего. Здесь не получится набрать баллы как в обычном тесте. Оценивается каждая часть экзамена и за каждую часть вам нужно набрать  высокий проходной балл.

Например, если в части аудирование у вас 7.5 баллов, а в части говорение 2 или 3 балла, то вы все равно не пройдете. Даже если средний балл у вас будет достаточный.

Вам нужно показать знания языка во всех его проявлениях на высоком уровне. В основе успешной сдачи IELTS лежит качественный разговорный английский.

Как правило, проходным баллом IELTS считается 7.5 баллов. Подробнее о том, как конкретно оценивается каждая часть тесты вы можете прочесть в статье  «МАКСИМАЛЬНЫЙ БАЛЛ IELTS И УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ЯЗЫКОМ»

Для самостоятельной подготовки к экзамену нужно иметь уровень B1 (Intermediate).  В данном уровне словарный запас составляет приблизительно 2500-3000 слов, вы уверенно строите сложные грамматические конструкции. Понимаете примерно 90% иностранной речи.

Есть несколько секретов при подготовке к IELTS.

Время

Экзамен IELTS ограничен по времени, и важный момент — это уметь рассчитывать время.

У многих проблемы при сдаче экзамена начинаются именно из-за отсчета времени. У человека наступает паника, кажется, что он ничего не успеет.

Поэтому так важно иметь “внутренние часы”. Уметь рассчитывать сколько времени у вас в запасе

Достичь этого возможно, прорешав  как минимум 10 тестов IELTS.

 По началу  можно  не следить за временем. А потом обязательно следите, сколько времени вы тратите на ту или иную часть. Это позволит избежать тревоги и спокойно выполнять задания.

Штампы и клише

Следующий совет — сделайте заготовки структур, которые позволят вам получить на экзамене высокий балл.

В части Writing (письмо)  и  Speaking (разговорная речь) есть свои стратегии ответов и определенные клише, по которым нужно выполнять задания. 

Например, в части Speaking вам нужно будет высказать свое мнение.

Запишите 5-7 фраз, которые позволят вам быстро сориентироваться как высказать свое мнение. Пусть у вас будет несколько вариантов, например  “I think” (Я думаю), “I believe” (Я верю), “I suppose”(Я полагаю) и подобные им.  

Основные различия между экзаменами IELTS и TOEFL

Чтение (Reading)

• TOEFL – Вы должны будете прочитать и ответить на вопросы к 3 — 5 текстам (20 минут на каждый). Тексты, в основном, научные. Вопросы содержат несколько вариантов ответа.
• IELTS – 3 текста по 20 минут на каждый. Тематика текстов, также как и на экзамене TOEFL – научная. А вот типы вопросов самые разнообразные (вставить пропущенное слово, выбрать заголовки для абзацев текста, расположить абзацы текста в нужном порядке).

Аудирование (Listening)

• TOEFL – Секция аудирования очень сильно отличается от IELTS. На экзамене TOEFL, аудирование длится 40 — 60 минут, аудиоматериалы представляют собой отрывки лекций или разговоры в кампусе (на территории университета, в общежитии). Ваша задача: делать записи по ходу прослушивания, а затем отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов (multiple choice).
• IELTS – В секции аудирования находятся самые главные различия между двумя экзаменами. В IELTS вопросы к аудио не одного типа, а разных. Задания также отличаются по длине. И самое основное отличие заключается в том, что на вопросы нужно отвечать не после прослушивания текста, а по ходу.

Письмо (Writing)

• TOEFL – 2 письменных задания, оба должны быть напечатаны на клавиатуре компьютера. В качестве первого задания нужно написать эссе, содержащее 5 параграфов и 300-350 слов. Второе задание предполагает чтение текста и прослушивание лекции на ту же тему. Затем используя свои записи необходимо написать сравнительный анализ текста и лекции (150-225 слов). Как видите, умение делать пометки пригодится и здесь.
• IELTS – На экзамене IELTS тоже 2 письменных задания. Первое – это короткое эссе длиной 200-250 слов; второе – анализ информации представленной на графике, схеме или диаграмме.

Устная речь (Speaking)

• TOEFL – Данная секция различается достаточно сильно между TOEFL и IELTS. На экзамене TOEFL Вам будет представлено 6 различных вопросов, основанных на коротком тексте / беседе. От Вас требуется дать ответы продолжительностью 45-60 секунд на каждый из вопросов. Ответы записываются на компьютер и обрабатываются после экзамена. Устная секция длится 20 минут.
• IELTS – Тест разговорных навыков в IELTS длится от 12 до 14 минут и проходит в присутствии экзаменатора (а не выполняется на компьютере как в TOEFL). Сначала идёт короткая серия общих вопросов, для того чтобы немого размяться. Далее следует развернутый ответ на вопрос из карточки, за которым следует более детальная беседа на ту же или близкую тему.

Итак, мы рассмотрели основные различия между IELTS и TOEFL. Какой экзамен выбрать, зависит, в первую очередь, от требований заграничного учебного заведения. Если принимаются результаты обоих экзаменов – данная статья поможет Вам выбрать экзамен, на котором Вы сможете показать лучший результат. Мы также можем профессионально подготовить Вас к успешной сдаче любого из двух экзаменов.

Ниже представлено хорошее видео, которое суммирует всё то, о чём мы рассказали в статье. Видео на английском языке; начитано девушкой, которая говорит с небольшим акцентом, но это совсем не мешает понимать её. Рекомендуется к просмотру для всех интересующихся, а также просто для изучающих английский язык.

Как проходят экзамены

IELTS

Сдаётся очно в центре сдачи экзамена. Письмо, аудирование и чтение проходит в аудитории под наблюдением экзаменатора. Часть Speaking (говорение) тоже проходит с экзаменатором, он задаёт вопросы и ведёт беседу со своей стороны. Экзамен IELTS займёт по времени 2 часа 45 минут.

TOEFL

Проходит онлайн, может быть сдан из любой точки мира, и весь экзамен выполняется на компьютере в течение 4 часов

Поэтому, если у студента в большей степени развиты коммуникативные навыки и ему важно присутствие экзаменатора, то IELTS будет более подходящей опцией. TOEFL требует хороших навыков владения компьютером, а также отсутствия боязни записывать для оценивания аудио материалы.  

• Стоит отметить разнообразие акцентов в экзамене IELTS: британский, ирландский, австралийский и многие другие, требующие хороших навыков восприятия английского языка на слух.
• Аудирование в экзамене TOEFL в большей мере основано на американском произношении.

Достаточно просто определиться, какой английский вам ближе — британский или американский, посмотрев сериалы на ВВС или Netflix.   

Про оценивание экзаменов. Максимальный балл по IELTS — 9.0 (шаг в полбалла), а по TOEFL — 120 (шаг в балл). За счёт того, что баллы TOEFL соответствуют количеству заданий, некоторые студенты говорят о том, что на шкалу оценивания этого экзамена легче ориентироваться: ты точно представляешь, за что и какой балл получил. Тем не менее, не стоит забывать и про другой критерий выбора экзамена: не все страны и вузы примут TOEFL или IELTS.  

IELTS

Как и TOEFL, IELTS состоит из четырех частей: аудирование (30 минут, 40 вопросов, акценты в основном британские), чтение (60 минут, 40 вопросов), письмо (60 минут, 2 задания) и говорение (11-14 минут, собеседование с живым носителем). Общее время теста – 2 часа 45 минут. Секции «Аудирование», «Чтение» и «Письмо» сдаются без перемен, подряд. Секция «Говорение», то есть собеседование с экзаменатором, сдается либо в тот же день, либо в районе семи дней до или после остальных секций.

Результаты теста IELTS оцениваются по шкале от 1 до 9, где 9 – идеальное знание языка. Если вас не устраивают результаты, тест можно пересдавать сколько угодно, по расписанию тест-центра. Стоимость этого экзамена – 15 000 до 20 000 руб. в зависимости от региона сдачи (плюс рассылка результатов количеством до пяти штук). Оплата производится в местной валюте. Чтобы записаться на тест, нужно распечатать и заполнить бумажное заявление, к которому нужно приложить две фотографии паспортного формата, а также ксерокопию вашего паспорта или другого удостоверения личности, которое вы принесете с собой в день теста. Далее пакет документов нужно отослать или отнести в тест-центр вместе с оплатой (это делается до дня экзамена).

Официальные сайты каждого из экзаменов содержат тренировочные вопросы, однако, если поискать в интернете, вы найдете еще много вариантов – часто бесплатных. Кроме того, можно найти много статей, где рассказывается, как лучше подготовиться к IELTS, и тренировочные тесты.

Вот табличка, благодаря которой можно быстро сравнить плюсы и минусы обоих тестов на знание английского языка:

Как проходит экзамен

Чтобы записаться на TOEFL, вам нужно зарегистрироваться на сайте

Обратите внимание, что имя, которое вы введете при регистрации должно полностью совпадать с именем на загранпаспорте, который вы принесете с собой

Далее вы выбираете дату, время и центр, в котором будете сдавать тестирование и оплачиваете его кредитной картой.

Стоимость TOEFL в 2019 году

В 2019 году стоимость тестирования составляет $260, если вы регистрируетесь на экзамен меньше, чем за 7 дней до выбранной даты, взимается дополнительная комиссия $40. Поздняя регистрация закрывается за 4 дня до даты тестирования.

В эту стоимость входит рассылка результатов в 4 вуза, которые вы выбираете до экзамена. Если вы уверены в том, что прошли тестирование плохо, вы можете попросить не засчитывать вам его результат. Это можно сделать сразу после тестирования, прямо в экзаменационном центре.

В этом случае ваши результаты не будут рассылаться в вузы, но деньги за тест вам не вернут. У вас есть 60 дней, чтобы передумать. Результаты могут восстановить за $20.

Если вы хотите разослать результаты больше, чем в 4 вуза, каждый следующий вуз обойдется в дополнительные $20.

По завершении тестирования вы получите:

• Сообщение о том, что тест проверен, на email
• Результаты в личном кабинете на сайте ETS
• Электронный сертификат в формате PDF
• Бумажный сертификат, который придет по почте

Internet-based Test (iBT)

Кроме того, была введена секция «Speaking» — устная речь. Несомненным плюсом новой версии является то, что тест проверяет не какой-то отдельный навык, а их совокупность; умение оперировать ими для решения повседневных задач и получения информации.

Изменение формата теста направлено на усовершенствование системы оценки знаний сдающего

Новая секция «Speaking» помогает оценить возможности студентов общаться на английском, что немаловажно для обучения в бизнес-школе или колледже, а новые задания в секциях «Writing» позволяют оценить возможность студента комбинировать информацию

Итак, тест состоит из 4 секций: 

Speaking

Этот новый раздел экзамена включает 6 вопросов. 2 из них более простые (нужно ответить на поставленный вопрос в течение 1 минуты в микрофон). Следующие 2 задания — комбинированные: нужно прочитать текст на определенную тему, затем прослушать аудиозапись на ту же тему, и дать ответ на вопрос, который предполагает соединение информации, полученной из двух источников (обобщение в рамках устного ответа.).

Listening

Здесь предлагается прослушать 4-6 аудиозаписей (лекции / беседы студентов, студентов и преподавателей / академические дискуссии и т.д.). Далее требуется дать ответ в формате «multiple-choice» на вопросы по содержанию прослушанного. Короткие диалоги теперь отменены, остаются длинные диалоги, представляющие живую разговорную речь, и четыре лекции, две из которых сопровождаются комментариями студентов. 60-90 минут. 34-51 вопросов. Понять цель. Определить отношение собеседника к проблеме.

Reading

Для прочтения предлагаются 3-4 текста (600-700 слов) на научно-популярные темы. После прочтения необходимо ответить на вопросы (12-14) по тексту, основной мысли, некоторым деталям, также проверяется понимание смысла отдельных слов. Кроме того, возможно задание, где нужно будет вставить предложение в текст или составить «summary» из предложенных предложений. Можно пропускать вопросы, чтобы вернуться к ним снова. В 2018 появилось несколько новых типов вопросов. 60-80 минут. 20 минут на текст.

Writing.

На этом этапе необходимо написать 2 эссе, разных по сложности. Простое эссе предполагает письменный ответ на поставленный вопрос. В рамках сочинения нужно выразить свое мнение и подкрепить его примерами. Более сложное задание является комплексным (комбинированным). Перед написанием эссе нужно прочитать текст на определенную тему и прослушать информацию. У вас будет 3 минуты, чтобы прочитать текст, содержащий примерно 150–225 слов, 2 минуты на прослушивание записи, и 20 минут, чтобы написать небольшое эссе и употребить не менее 300 слов. Далее нужно будет: доказать свою точку зрения, подобрать аргументы и дать комментарий (на все — 50 минут).

Общий балл — от 0 до 120 баллов (складывается из всех оценок за каждую из 4-х секций, за которую соответственно можно набрать 0-30).«Speaking» подлежит оцениванию по градационной шкале 0-4, а «Writing» соответственно — 0-5. Затем баллы конвертируются в привычную шкалу 0-30.

В отличие от старого формата новый экзамен TOEFL iBT разрешает и даже рекомендует делать записи и пометки (Note Taking) в каждом его разделе.

В каких городах страны можно сдать TOEFL, указано здесь.

Как повысить шансы сдать TOEFL?

Расширяйте кругозор

Темы, которые затрагиваются в экзаменационных заданиях, очень далеки от школьных топиков. Вам придется обсуждать тексты и лекции, посвященные астрономии, особенностям миграции птиц, гомеостазу, спортивному менеджменту, геологии, творчеству импрессионистов, ядерной физике, биологии водорослей и другим, порой весьма неожиданным темам. Даже если ваш английский очень хорош, для обсуждения цикличности ледниковых периодов нужно хоть что-то об этих самых периодах знать.

Проходите тренажер теста как можно чаще

Так вы не просто привыкнете к формату экзамена, но и получите представление о темах, в которых вам предстоит разобраться, и о лексике, которая для этого пригодится. Если вы не профессор университета, вас наверняка ошеломит количество незнакомых научных терминов. Не пугайтесь: в процессе подготовки все они станут вам практически родными.

Будьте готовы к ловушкам

Создатели теста постараются вас запутать. Если в тексте или лекции упоминается о теории, принятой научным сообществом в середине ХХ века, в вопросе может говориться об альтернативных теориях, принятых в конце столетия. Поэтому читайте текст не по диагонали, а очень внимательно. Хорошая новость: самые сложные вопросы поджидают вас в секции Reading, в остальных частях теста они гораздо проще.

Расширяйте словарный запас

Найдите хороший академический глоссарий и постарайтесь запомнить как можно больше «научных» слов. Именно они пригодятся вам больше всего.

Подразумевается, что вы и так знаете Gold 3000, понимаете разницу между take a look и give a glance и вас не запугать словами вроде subsequent и temperate. Но вам очень пригодятся специальные термины из области биологии, астрономии, геологии и других дисциплин. Учите их ежедневно, хотя бы понемногу, по пять слов в день. И закрепляйте пройденное, вворачивая новые слова в речь во время устных тренировок.

Помимо научной лексики, вам очень пригодятся слова-связки — «поскольку», «следовательно», «тем не менее» и прочие подобные. Они пойдут в дело при написании эссе и устных рассуждениях.

Учитесь конспектировать

Во время выполнения заданий из секции Listening вы сможете делать заметки, которые помогут вам ответить на вопросы. Тренируйтесь выхватывать суть и записывать ключевые слова, потому что записать все, как на диктанте, вы точно не успеете.

Продумайте план развернутых ответов

В рамках экзамена вам придется несколько раз высказывать свое мнение и писать небольшие эссе. Экзамен — не самое удачное время для импровизации на пустом месте. Слишком велик риск растеряться и наговорить бессвязной ерунды. Подготовьте приблизительный план. Например, «ваше мнение — аргументы в его пользу – примеры состоятельности аргументов». Чем больше таких шаблонов будет у вас под рукой, тем выше ваши шансы написать красивое эссе.

Хотите узнать еще больше лайфхаков, узнать обо всех подводных камнях экзамена и с первого раза сдать TOEFL на достойный балл? Мы разработали личный план по подготовке к международным экзаменам TOEFL и IELTS. Вы можете получить его бесплатно. 

Ваш личный план «Английский для экзаменов IELTS и TOEFL»

Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня

Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.

Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Если хотите еще более прицельной и тщательной подготовки, рекомендуем заниматься с преподавателем, который специализируется на международных экзаменах. Он поможет разработать индивидуальную программу, исходя из вашего уровня и графика.

Экзамены по английскому TOEFL и IELTS

Если вы решили учиться, жить или работать за рубежом, то,
наверное, уже знаете, что придется сдавать экзамен по английскому языку – TOEFL
или IELTS. Возникают вопросы, каково различие между TOEFL и IELTS? И что проще
сдать? В конце концов, какой экзамен лучше сдавать: TOEFL или IELTS?

Сейчас поможем разобраться в различиях.

Во-первых, расшифровки аббревиатур:IELTS – The
International English Language Test System.TOEFL – Test of
English as a Foreign Language.Важно знать, что IELTS делится на General и Academic.Поэтому сегодня мы будем сравнивать не два, а три экзамена. По сроку действия эти экзамены не имеют различий:IELTS General – 2
годаIELTS Academic – 2 годаTOEFL – 2 года

По сроку действия эти экзамены не имеют различий:IELTS General – 2
годаIELTS Academic – 2 годаTOEFL – 2 года

Экзамены отличаются по варианту английского языка:IELTS General – британскийIELTS Academic – британскийTOEFL – американский

Различие между экзаменами по способу сдачи:IELTS General – очно (на бумаге или на компьютере)IELTS Academic – очно (на бумаге или на компьютере)

TOEFL – на компьютере (очно или дистанционно)

Экзамены TOEFL и IELTS отличаются по цели сдачи экзамена:IELTS General – работа и/или миграцияIELTS Academic – обучение в Великобритании, Австралии, Канаде и
Западной Европе, работа и/или миграцияTOEFL – обучение в США и Западной
Европе

По количеству и составу модулей между TOEFL и IELTS мало отличий:IELTS General – 4
модуля (Reading,
Writing, Listening, Speaking)IELTS Academic – 4 модуля (Reading,
Writing, Listening, Speaking)TOEFL – 4 части (микс из чтения, письма и устной речи в каждом)

Экзамены TOEFL и IELTS по-разному выявляют знания этих базовых навыков. Так, модуль чтения в TOEFL состоит из 3-5 текстов одинаковой сложности и теста с вариантами ответов, а в IELTS из 3-х текстов разного уровня сложности и задания также различны (требуется подставить слова, сообщить верно ли утверждение, заполнить пробелы). 

Существенная разница TOEFL и IELTS есть в аудировании. Статей в TOEFL может быть от 2 до 4, вопросов к ним около 5 к каждой. В IELTS требуется прослушать бытовой разговор, повседневный монолог, диалог и монолог на учебный процесс, затем ответить на 40 вопросов. 

Что сдавать TOEFL или IELTS  поможет определить часть «Writing»: в первом экзамене вам придётся написать целых 2 эссе объемами 300 и 250 слов, во втором только одно эссе на 200 слов, а также написать письмо или описать таблицу. 

В модуле «Speaking» основное отличие во времени, отведенном на вопросы. На TOEFL это меньше минуты на 1 вопрос, на IELTS – 2 минуты.

Время сдачи экзаменов TOEFL и IELTS отличается:IELTS General – 3 часа IELTS Academic – 3 часа TOEFL – 4 часа 

Наконец различия в системе оценки экзаменов:IELTS General – средний балл за каждый модуль (от 1 до 9)IELTS Academic – средний балл за каждый модуль (от 1 до 9)TOEFL – общий бал (max 120 баллов)

Какой вариант экзамена выбрать

Столкнувшись с вопросом, как получить сертификаты TOEFL или IELTS, вы наверняка узнали о том, что существуют разные варианты экзамена IELTS.

Действительно, есть два вида этого экзамена: academic и general.

В чем же отличия между IELTS Academic и General?

General IELTS – это экзамен, который проверяет, владеете ли вы английским на базовом уровне. Он подойдет в случае, если вы собираетесь в англоязычную страну с целью проживания, также он лучше для работы.

Если же вы планируете учиться в университете, вам понадобится именно Academic IELTS, который проверяет знание академического английского.

Если же говорить насчет TOEFL, то этот экзамен имеет лишь один формат — академический. Поэтому по сложности его можно приравнять к Academic IELTS.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

5 Cambridge CPECertificate of Proficiency in English

Экзамен Cambridge CPE для учащихся, которые достигли чрезвычайно высокого уровня в изучении английского языка.

Какова структура экзамена?

СPE проводит экзаменатор, и он доступен как на бумажной так и на компьютерной основе.

Что проверяют?

Тест состоит из 5 разделов: Чтение (1 час 30 минут), письмо (2 часа), использование английского языка (1 час 30 минут), аудирование (40 минут) и разговорная речь (19 минут)

Reading —  содержит длинные и короткие отрывки к которым идут вопросы разного вида.  Тексты могут быть взяты из газет, журналов, художественной и научно-популярной литературы и из других средств массовой информации.

Writing – содержит два различных вида письма. Возможные форматы включают в себя письма, отчеты или короткие рассказы.

Use of English – предлагает задачи, которые показывают, насколько глубоки ваши знания в грамматике и лексике, каков ваш словарный запас используете ли вы идиомы.

Listening – представляет собой группу вопросов по прослушанной записи, это могут быть лекции, интервью, выступления и дискуссии.

Speaking – это работа в парах, беседы проводятся с одним или двумя кандидатами, которые оценивают экзаменаторы.

Как оценивается тест?

Счет между 0 — 100 он основывается на общем балле из всех пяти разделов. Существуют также буквенные обозначения, каждые из которых соответствует числовому диапазону.

A — 80-100

B — 75-79

C — 60-74

CEFR уровень C1 — 45-49

Не сдан — 0-44

Как долго действителен?

Сертификат CPE не имеет истечения срока действия.

Поступая в учебные заведения Новой Зеландии, Вы можете приложить любой из сертификатов, проверив уровень соответствия и критерии поступления

Сравнение IELTS, TOEFL and etc.

Что лучше выбрать в России

Прежде всего, выбирать экзамен нужно, исходя из дальнейших целей. Нет смысла сдавать IELTS при желании переехать в США или сдавать TOEFL, надеясь эмигрировать в Канаду. А еще нет смысла сдавать эти экзамены просто «для себя» – они действуют 2 года и это попросту бесполезно (а еще и очень дорого).

Если для поставленных целей подходит сертификат любого экзамена, то общую (General) версию IELTS будет сдать проще. Академическая версия этого экзамена по сложности примерно соответствует TOEFL.

При выборе между двумя этими вариантами нужно учитывать различные особенности:

• TOEFL сдается на компьютере, а IELTS на бумаге. Кто-то не в состоянии быстро набирать текст, тогда выбор для него будет очевидным;
• TOEFL в большинстве вопросов дает варианты ответов, но в части Listening вопросы открываются только после прослушивания фрагмента лекции;
• при сдаче Speaking на IELTS придется говорить с живым человеком наедине (у кого-то это вызовет страхи как в школе перед учителем), а на TOEFL общаться нужно с микрофоном;
• IELTS длится 2 часа 45 минут, TOEFL – 4 часа (все части сдаются сразу). Не все физически в состоянии столько времени сдавать экзамен;
• если уровень владения английским заведомо невысокий (но достаточный для поставленной цели), лучше выбирать IELTS General, так как в TOEFL все задания более высокого уровня.

Кроме этих двух экзаменов, существует еще несколько аналогичных, только они чуть менее известны. Это кембриджские экзамены FCE, CAE и CPE, их преимущество в том, что сертификаты действуют бессрочно.

Но TOEFL и IELTS все равно остаются в лидерах, потому что доступны практически во всех странах мира.

В чем разница между TOEFL и IELTS

При одинаковом уровне популярности и кажущейся схожести, TOEFL и IELTS имеют несколько существенных отличий:

1. Язык. Тест IELTS определяет уровень владения британским вариантом английского, TOEFL — его североамериканской вариацией. Для образования в США необходима сдача именно TOEFL test, а если страной интересов выступает Великобритания, Канада, Австралия или Новая Зеландия, предпочтение лучше отдать экзамену IELTS.

2. Версии

В TOEFL большее внимание уделяется академическому английскому языку, поскольку этот тест был разработан именно с целью стандартизации знаний иностранных абитуриентов, поступающих в университеты США. Этот тест считается более сложным

В типе экзамена IELTS General, напротив, нет уклона в образовательные тематики, поэтому он больше подходит для трудоустройства и иммиграции. А вот версия Academic IELTS предназначена для поступления в ВУЗы.

3. Форма сдачи. Для сдачи IELTS необходимо очное присутствие в Центре тестирования, а Internet-based TOEFL ( TOEFL iBT) сдается онлайн. Здесь можно ориентироваться на собственные предпочтения: что ближе — сдача теста через компьютер (включая письменную и устную часть) или классическое общение с экзаменатором.

4. Длительность. Сдача TOEFL занимает четыре часа, в то время как тестирование по IELTS длится менее трех. Стоит подумать, является ли время решающим фактором в процессе экзамена.

5. Формат ответов. Большая часть заданий в TOEFL test — это выбор одного из нескольких вариантов ответа. В тесте IELTS формат вопросов более различен. Помимо выбора одного из нескольких пунктов, здесь предлагается также заполнение пропусков, нахождение соответствий, описание диаграмм и графиков.

6. Аудирование. Часть Listening значительно отличается в обоих тестах. В TOEFL испытуемым предлагается прослушать в течение часа звуковые материалы, состоящие из отрывков лекций или разговоров между студентами. В ходе прослушивания необходимо делать пометки. Вопросы по результатам аудирования становятся доступными только после его завершения. В IELTS же вопросы доступны испытуемому уже во время аудиотеста, что несколько упрощает задачу. Еще одно отличие: в экзамене TOEFL все звуковые материалы имеют академический характер, а в IELTS включены повседневные тематики.

Полезная статья: Пример контрольной работы по английскому языку.

Формат сдачи международных экзаменов

Экзамены по английскому TOEFL и IETS также имеют отличия и в формате сдачи.

IELTS лучше всего подойдет приверженцам консерватизма. Тест существует исключительно в бумажном виде. А для того чтобы пройти интервью-тест, необходимо вживую общаться с экзаменатором.

Совершенно по-другому обстоят дела с TOEFL. Этот экзамен можно сдавать как в письменном, так и электронном вариантах, как вам удобнее. Во время сдачи устной речи в разделе «Speaking» речь кандидата записывается на микрофон, а потом отправляется в специализированный центр, где и выставляется балл.

Продолжим сравнение TOEFL и IETS и перейдем к отличиям именно в плане заданий:

Listening (Аудирование).
Экзамен TOEFL помогает оценить умение воспринимать речь на слух. Темы подбираются с учетом интересов, увлечений и жизни студентов в целом. Он включает в себя прослушивание лекций в форме дискуссий в классе, разговоров между студентами на бытовые темы

Важно отметить, что материалы можно прослушать всего один раз. Далее предлагаются вопросы, на которые нужно ответить на протяжении часа.
Экзамен IELTS оценивает общее владение иностранным языком

Кандидату предлагаются монологи и диалоги на различные социальные и образовательные темы, прослушав которые необходимо выполнить задания, которые включают в себя заполнение таблицы, ответы на вопросы с несколькими вариантами ответа, соединение разных частей предложение в одно и т.д.

Reading (Чтение).
Во время сдачи экзамена TOEFL кандидату предлагают прочесть академические тексты научно-популярной направленности, а затем ответить на вопросы к ним. Задания заключаются в поиске необходимой информации в текстах, проверке словарного запаса, поиске взаимосвязи между разными компонентами текстов и т.д.
При сдаче IELTS вам нужно прочесть академические тексты на общую тематику, после чего выполнить задания, которые включают краткие ответы на вопросы, ответы на вопросы, которые предполагают несколько вариантов ответа, заполнение таблицы на основе информации из текста.

Speaking (Говорение).
Задание этой части экзамена TOEFL оценить навыки устной речи кандидата. Для этого применяются аутентичные задания и тексты университетского уровня. Эта часто состоит из 2 заданий, которые состоят из говорения на выбранную тему, а также 4 комбинированных заданий. Экзаменуемый читает текст небольшого размера, затем прослушивает устный материал, связанный с ним. Далее его задание – составить собственный ответ, основываясь на полученной информации. Эта часть также включает ответ на поставленный вопрос, исходя из собственного жизненного опыта.
Экзамен IELTS оценивает навык устной речи кандидата с помощью собеседования с экзаменатором. Эта часть состоит из 3 пунктов: разговор на определенную тему, монологическая речь в форме ответов на вопросы, диалогическая речь.

Writing (Письмо). TOEFL оценивает умение выражать мысли в письменном виде на академическом уровне. Первая часть включает в себя прочтение небольшого текста, а затем прослушивание аудиоматериала, который связан с ним. Задание – составить ответ, продемонстрировав связь между этими двумя текстами. Вторая часть – это написание сочинения или эссе на предлагаемую тематику, используя собственный опыт.
Письменная часть IELTS также состоит из двух частей. В первой экзаменуемый просматривает материал в виде таблицы, диаграммы, а затем излагает полученную информацию в письменной форме. Во второй части ему необходимо составить эссе на предложенную экзаменаторами тематику.

В экзаменах TOEFL и IELTS разница заключается также во времени сдачи.

Для того чтобы справиться с заданиями TOEFL, предлагается 4 часа. На сдачу экзамена IELTS отводится 2 часа и 45 минут.

Отличие TOEFL от IELTS: что сдавать

IELTS — экзамен, который более популярен в Великобритании и Австралии. Если вы собираетесь поступать в вуз в Англии, даже не сомневайтесь, сдавайте IELTS. Сертификат TOEFL там, скорее всего, не примут.

Если вы хотите учиться в США, проверьте, какие экзамены нужны в выбранные вами университеты. Если вузы одинаково благосклонны и к IELTS, и к TOEFL, смотрите на то, какой тест будет для вас более комфортным.

Структура экзаменов примерно одинакова: каждый включает 4 этапа и проверяет ваш уровень владения английским языком в области Writing, Reading, Listening и Speaking.

Но есть 5 основных отличий:

• IELTS предполагает написание коротких ответов на вопросы, в то время как на TOEFL будет список готовых ответов, из которых вы выберете правильный.
• IELTS, в основном, сдается в формате paper-based. Если вам удобнее писать от руки, чем набирать ответы на клавиатуре — это ваш выбор. Но всем, у кого проблемы с почерком, проще будет сдать TOEFL.
• IELTS использует другие тексты в части Reading. Вам могут встретиться не только научные работы, но и статьи из газет и журналов, которые часто используют более простую лексику. Так что получить хороший результат будет легче.
• IELTS отличается и в части Speaking. Здесь нужно будет пройти устное интервью и пообщаться со специалистом экзаменационного центра. Если вам проще наговорить текст в микрофон, чем беседовать с реальным человеком, выбирайте TOEFL. Кроме того, сдать устную часть IELTS можно за неделю до или через неделю после основного экзамена. Если вам проще готовиться в два этапа, возможно, стоит подумать об IELTS.
• Последний пункт — рекомендации к длине эссе в письменной части. IELTS демократичнее. За 60 минут вам нужно написать текст в минимум 400 слов. TOEFL дает на написание эссе на 10 минут меньше, но требует текст длиной не менее 500 слов. Конечно, ваше эссе примут, даже если вы не сможете выдать нужный объем текста, но, скорее всего, оценка за него будет снижена.

Похожие записи:

Китайский wechat демонстрирует миру будущее соцсетей Menu Целевая аудитория: как с ее помощью повысить продажи Как работать с «магнитом» (ао «тандер») по edi Ниу вшэ занял первое место среди российских вузов по десяти предметам в рейтинге qs Samsung: как экспортер муки перешел к созданию высокотехнологичных устройств