Содержание
- Что еще посмотреть
- Учебники по TED
- Дэвид Грэйди «Как спасти мир (или хотя бы себя) от плохих совещаний»
- Лекции TED о проявлении заботы
- 8 одних из самых лучших выступлений на TED
- Что посмотреть на TED на русском языке (10 лучших видео)
- «Сириус»
- Чем отличаются уроки TED-Ed
- Лекции TED о профессиональном росте
- Другие продукты TED
- Listen to the last episode:
- Лекции TED об использовании технологий
- Аружан Кайраткызы, 17 лет, @aruzhanax
- Работа над субтитрами
- Культурно-просветительный центр «Архэ»
- TED.com
- Акция
- Лора Вандеркам «Как получить контроль над свободным временем»
Что еще посмотреть
Если вам не нравится формат TED, вы не привыкли грузить себя научпопом и вам ближе другие форматы, не надо его смотреть. Это не что-то, что гарантированно подтянет ваш язык в кратчайшие сроки. Просто популярное шоу, которое нравится многим. Вы подбирайте для себя то, что нравится лично вам. У нас на YouTube канале как-то выходило видео с подборкой интересных каналов на англоязычном ютубе. Вот вам для вдохновения.
Смотрите фильмы, сериалы на английском, разговорных блогеров, да хоть сторисы кумиров в инстаграме. Местами это даже полезнее.
Надеемся, этого хватило, чтобы вас вдохновить. Можете уже сейчас переходить в раздел видеопрактики и учиться по видео с TED. Успехов!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Учебники по TED
21 Century Reading
Данные учебники от National Geographic составлены для разных уровней: B1, B2 и C1. Каждый модуль учебника содержит две юниты общей тематики. В одной части вы читаете текст и делаете задания, а во второй части — смотрите лекцию TED или отрывок из неё, где содержиться лексика и грамматика из первой части.
Keynote TED Talks
Другой проект National Geographic, учебники которого охватывают большее количество уровней знания английского языка: от Elementary до Proficiency. На сайте вы можете найти по 10 бесплатных страниц из каждого учебника, они дадут вам понять, с какими упражнениями придется иметь дело.
Надеемся, мы вдохновили вас на изучение английского по TED!
Дэвид Грэйди «Как спасти мир (или хотя бы себя) от плохих совещаний»
Совещания — это неизбежное зло. С одной стороны, они могут улучшить взаимодействие, повысить вовлеченность и креативность. Кроме того, планерки нужны, чтобы сотрудники оставались в курсе дел и решали проблемы сообща. Но в результате они часто превращаются в пустую трату времени.
В своем выступлении на TED Talk 2013 года Дэвид Грэйди предлагает избегать бесполезных совещаний и участвовать только в тех встречах, которые действительно необходимы. Как отличить полезное совещание от бесполезного? У первого должна быть конкретная цель.
Если ее нет, вежливо отклоните приглашение или ограничьтесь телефонным звонком вместо полноценного участия во встрече.
Лекции TED о проявлении заботы
«Дети не учатся у тех, кто им не нравится», — говорит Рита Пирсон, педагог с 40-летним стажем. Чтобы быть авторитетом для своих учеников, нужно стать для них другом и научиться сопереживать.
Рита Пирсон, «Любите детей и стройте с ними отношения»
Every kid needs a champion | Rita Pierson
Пирсон уверена, что обучение должно приносить радость всем участникам процесса, а без простых человеческих отношений результата не добиться. Педагога должна заботить не только успеваемость учеников, но и их самооценка. Задача учителя — не просто передать знания, а помочь детям поверить в себя.
В своей речи Рита Пирсон рассказывает вдохновляющие истории из своей практики, демонстрируя, как учитель может повлиять на судьбу ребенка и побудить его стать лучше. В качестве примера приводит историю своей мамы. Та, к слову, тоже была учителем. Что может быть более трогательным, чем эти слова благодарности: «Вы изменили мою жизнь. Все получилось, потому что вы помогли мне почувствовать себя личностью. Хотя в глубине души я знал, что это не так»?
Рита Пирсон советует учителям:
- строить с детьми отношения и интересоваться их жизнью,
- признавать свои ошибки,
- проявлять сочувствие и понимание.
Салман Хан, «Давайте учить мастерству, а не баллам за тест»
Let’s teach for mastery – not test scores | Sal Khan
Салман Хан — американский преподаватель и предприниматель. В 2006 году он основал Khan Academy — бесплатную онлайн-платформу для обучения. История Академии началась с дистанционных уроков Хана для своей сестры с помощью изображений Yahoo! Doodle.
Сейчас команда Khan Academy создает видеоуроки на YouTube в форме рисунков на доске. Кроме видеоуроков, на платформе можно найти практические задачи и методические материалы для учителей.
Не нужно оценивать знания учеников с помощью баллов, считает Хан. Обучение становится более эффективным, когда каждый студент продвигается в своем темпе
Важно ведь разобраться в теме, а не просто получить хорошую оценку
Салман сравнивает учебный процесс со строительством дома. Вы же не станете возводить здание на незастывшем фундаменте? Если вы будете оценивать каждый этап строительства по школьной модели, когда достаточно «троечки» (80–75%), чтобы перейти к новой теме, вы рискуете оказаться на обломках недостроенного здания.
Салман Хан считает, что:
- нельзя торопить детей: жесткие временные рамки лишают ребенка возможности завершить начатое, повторить непонятое, попробовать еще раз;
- нужно дать ребенку время восполнить недостающие 20%, чтобы понять тему или разобраться в предмете.
Рэмси Мусаллам, «3 способа пробудить интерес к обучению»
3 rules to spark learning | Ramsey Musallam
Рэмси Мусаллам — учитель химии. Однажды он понял, что 10 лет преподавал детям псевдонауку. Он просто информировал студентов, а нужно было отвечать на вопрос «Почему?», делая акцент на практическом применении темы или предмета.
Вот правила, которыми он руководствуется во время подготовки к занятиям:
- будь любознательным;
- признавай свои ошибки;
- показывай, как знания можно применить на практике.
К этим выводам Рэмси подтолкнул случай. В 35 лет он пережил операцию на сердце. Узнав, насколько сложной она была, он спросил хирурга, как тому удается оставаться спокойным и уверенным во время сложных операций. Врач ответил, что он
- много читал по теме (правило № 1);
- принял, что без ошибок не обойдется (правило № 2);
- собрал все знания и с непоколебимым спокойствием спас человеку жизнь (правило № 3).
8 одних из самых лучших выступлений на TED
Можно смотреть идейные ролики на TED.com с русскими субтитрами или найти их на популярных видеохостингах с полным закадровым переводом (например, просто скопируйте имя автора и название речи и вставьте в поиск Ютуб). Вот лучшие из них:
Сэр Кен Робинсон «Как школы убивают креативность»
Кен Робинсон – один из самых популярных спикеров на TED-конференции. Видео с его выступлением набрало более 38 миллионов просмотров. Он ставит под сомнение современную систему образования.
Вы никогда не создадите что-то оригинальное, если не готовы совершать ошибки.
Лектор рассказывает о системе образования, которая подпитывает и развивает (а не подрывает, как это обычно бывает с традиционным образованием) творческий порыв детей.
Робинсон говорит, что нужно создать новый тип школ. Они будут учитывать то, что склад ума у всех разный и воспитывать творческое мышление, чего так не хватает в современных учебных заведениях.
Эми Кадди «Язык Вашего тела может определить, кто Вы»
Язык тела влияет на то, как другие видят нас. Психолог рассказывает, как силовое позирование может повысить чувство уверенности, увеличивая шансы на успех.
Саймон Синек «Как великие лидеры вдохновляют к действию»
Автор предлагает простую, но мощную модель для вдохновляющего лидерства с примерами, основанными на успехе Apple, Мартина Лютера Кинга и Братьев Райт.
Брене Браун «Энергия уязвимости»
Изучение человеческих связей в сопереживании, любви и желании принадлежать. В остром, забавном разговоре она делится глубоким пониманием своих исследований, которое направило ее на личный поиск, чтобы узнать себя, а также понять человечество. Это своеобразный разговор с аудиторией.
Стив Джобс «Как нужно жить перед тем, как умереть»
Известная личность призывает нас преследовать наши мечты и видеть возможности в неудачах жизни, включая смерть.
Джилл Бойт Тейлор «Мой мозг после инсульта»
Оратор лично перенесла массивный удар, после которого ухудшились движение, самосознание, речь. Это ее история. Джил Болт Тейлер работает нейрофизиологом. Однажды в ее голове разорвался кровеносный сосуд и женщине пришлось на собственном опыте узнать, как инсульт влияет на мозговую деятельность человека.
Сначала она лишилась способности двигаться, затем говорить и в конце концов вовсе осознавать саму себя. Следующие 8 лет своей жизни Джилл обучалась всему этому заново. Правое полушарие испытало прилив умственной деятельности, в то время как левое повредилось навсегда.
Сегодня женщина вселяет надежду в тех людей, которые пережили инсульт и делится своим опытом, как восстановиться.
Почему мы задаём вопросы
Создатель канала Vsauce на YouTube, Майкл Стивенс пытается донести мысль о том, что человек никогда не должен прекращать интересоваться всем и задавать вопросы.
Задумывались ли вы о том, каким было бы путешествие в черной дыре? На своем канале Стивенс дает ответы на такие интересные вопросы, которые расширят кругозор.
Что посмотреть на TED на русском языке (10 лучших видео)
Популярное видео TED на русском языке размещается на сайте сообщества и Ютуб-каналах. На основном ресурсе есть плейлисты с подзаголовком Trending/В Тренде, Recommended Today/Рекомендованные сегодня. Можно выделить популярные видео:
Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально
После просмотра этого видеоролика вы больше не будете думать, что прокрастинация – плохое состояние. Докажет это психолог Адам Грант. Он рассказывает историю из своей жизни, которая изменила его мнение о прокрастинации. Грант утверждает, что очень полезно отложить решение на потом и дать себе время подумать. Именно так поступали Стив Джобс и Леонардо да Винчи.
Тайная сила улыбки
Рон Гатан – глава компании HealthTap. Он рассказывает об интересных исследованиях, которые доказывают, что улыбка влияет на здоровье и если вы будете много улыбаться, то проживете гораздо дольше и счастливее. Кроме повысится количество эндорфинов и снизится уровень гормонов, которые усиливают стресс.
Мэри Роуч «10 вещей, которые Вы не знаете об оргазме»
Лектор делает 10 удивительных заявлений об оргазме (ограничение на просмотр, категория 18+).
Счастье с точки зрения науки
Дэн Гилберт развеивает мысль о том, что счастье нельзя объяснить или потрогать. С научной точки зрения он объясняет, что же на самом деле оно значит. Его выступление на TED поможет понять истинные причины, по которым человек чувствует себя счастливым.
Каково быть супермоделью
Камерон Расселл – модель Victoria Secret. Она рассказывает о жизни модели изнутри. Главная мысль ее выступления заключается в том, что окружающие видят лишь внешнюю оболочку, но никто даже не догадывается о внутреннем мире. Несмотря на то, что у моделей блестящие чистые волосы, красивый макияж, стройная фигура и самая модная одежда, все они очень неуверенные в себе.
Меган Вашингтон «Почему я живу в смертельном страхе перед публичными выступлениями»
Автор рассказывает, как справляется с заиканием.
Дэн Гилберт «Ошибочные ожидания»
Лектор делится тестами и экспериментами по изучению счастья.
Джош Кауфман «Первые 20 часов, или как научиться чему угодно»
Оратор рассказывает о том, как рождение дочери вдохновило его на создание совершенно нового подхода к обучению. Практические советы помогут представителям различных профессий.
Аманда Палмер «Искусство просить»
Выступающий оратор рассказывает об опыте работы на нью-йоркских улицах, об отношениях между поклонниками и артистом.
Джулиан Трежер «Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать»
Вы все еще испытываете страх перед публичным выступлением? Джулиан Трежер – эксперт по звуку
Он рассказывает, как можно привлечь и удержать внимание аудитории с помощью инструментов голоса. Используя 6 простых упражнений для разминки, которыми он делится в выступлении, вы сможете улучшить его звучание
Но, не стоит ожидать, что для успешного выступления понадобиться только это. Спикер утверждает, что искренность, честность и умение оставаться собой: вот, что нужно для качественного и запоминающегося выступления.
Просто откройте русский сайт TED и окунитесь в мир полезной информации.
«Сириус»
Образовательный центр «Сириус» занимается развитием и поддержкой одаренных детей. Он набирает студентов круглый год, и почти месяц дети от 10 до 17 лет проходят интенсивный курс по развитию навыков. На базе Сириуса запустился бесплатный онлайн-лекторий, где ведущие российские преподаватели рассказывают про программирование, генетику и большие данные.
Футурология
Идеальный человек: что посмотреть о биохакинге и редактировании ДНК
Лекции могут быть полезны как школьникам, так и тем, кто хочет расширить свои знания о мире. Здесь проводят и серии лекций, где рассказывают как развить soft skills, как работают современные вакцины и про методы изучения активностей мозга.
Сириус.Дома. Мышление будущего: нейропластичность и как ее развивать
Чем отличаются уроки TED-Ed
Лекции TED и уроки TED-Ed – это разные проекты, они сильно отличаются друг от друга. У каждого формата есть свои преимущества и ограничения. Давайте разберем, в чем состоят особенности уроков TED-Ed. Так будет легче понять, как и в каких случаях их можно использовать для изучения английского. Вот список основных отличий уроков TED-Ed:
Легкие и развлекательные темы, подходящие для усвоения школьниками. Если лекции TED требуют определенного уровня любознательности, эрудированности, широкого кругозора, довольно глубоких знаний в определенных темах или по крайней мере высокого интереса к этим знаниям, то уроки TED-Ed требуют лишь базовых школьных знаний. Эти уроки нескучные, яркие и захватывающие, они смотрятся легко.
Простая и относительно поверхностная подача материала. Уроки TED-Ed не дают глубокого представления о теме, не раскрывают всех нюансов и сложностей. Они лишь вводят в тему, показывают самое интересное, неожиданное и необычное. В них мало специализированной лексики, технических терминов и сложных формулировок. И это – значимое преимущество для тех, кто находится на начальных уровнях владения английским языком.
Четкий, хорошо поставленный, легкий для восприятия голос диктора. TED-Ed – это не лекции, в которых звучит более естественная речь с оговорками, ошибками, акцентом, паузами, шутками. Озвучка уроков подготовлена профессиональными дикторами, отрепетирована и качественно записана. Большинство дикторов говорят достаточно медленно, четко и выразительно на стандартном американском английском. Именно с такого аудиоматериала нужно начинать, если у вас недостаточно хорошо развито аудирование.
Короткая продолжительность видео. Один урок идет около пяти минут. Этого достаточно, чтобы ввести в тему и рассказать об общих тезисах, при этом не дать заскучать даже тем, кому сложно хорошо сосредоточиться и долго следить за английской речью. С такими небольшими роликами проще работать на начальных уровнях владения английским, когда приходится часто ставить видео на паузы, прослушивать фразу по несколько раз и долго переводить каждое предложение. Урок не затянется на несколько часов и не успеет надоесть.
Анимационное визуальное сопровождение. Уроки в виде мультфильмов хороши тем, что дают больше дополнительной информации по теме: если речь сопровождается наглядными примерами, то ее проще понимать. Это полезно для тех, кому не хватает словарного запаса в английском языке: такие анимационные уроки помогают развить языковую интуицию и быстрее запоминать новые слова. С другой стороны, мультфильмы лишены таких вспомогательных особенностей речи, как жестикуляция, мимика и другие невербальные формы
Но если вы еще не достигли уровня Upper Intermediate, то вам будет сложно обращать внимание на жесты и мимику, поэтому мультипликационные уроки – самый подходящий вариант.
Субтитры. Во всех уроках есть английские субтитры, и во многих – русские
Чем ниже уровень знания английского, тем полезнее смотреть с английскими субтитрами, а не наоборот, как часто считается
Сначала важно соотносить звучание и написание слов между собой и различать слова и конструкции в речи, а лишь затем можно переходить на русские субтитры, которые помогут понять, как отдельные фразы и предложения переводить на русский наиболее гармонично и выразительно.
Задания и обсуждения к урокам. Большинство уроков TED-Ed сопровождаются заданиями: тестами и вопросами для обдумывания
Их можно использовать для уроков английского: проверять, насколько хорошо вы поняли урок, закреплять полученные знания, использовать новые слова и выражения в письменной речи.
Дополнительные информация. Многие уроки предлагают дополнительную информацию для тех, кто хочет узнать больше по этой теме. Это может быть статья, лекция TED или ссылки на другие сайты и проекты. Помимо аудирования и письма вы сможете потренировать чтение и найти дополнительные материалы для своих уроков.
Из этих особенностей можно сделать вывод, что TED-Ed идеально подходит людям с уровнем английского языка до Upper Intermediate или Advanced. Если уровень выше, эти уроки тоже можно эффективно использовать в дальнейшем совершенствовании: например, увеличить словарный запас в одной из плохо знакомых сфер или получить мотивацию для занятий.
Также TED-Ed подойдет детям и подросткам. Большинство уроков рассчитаны на старший школьный возраст, но некоторые видео понравятся и более младшим школьникам.
Лекции TED о профессиональном росте
Каждому профессионалу важно оставаться в форме. Учителям тем более
В этом помогают не только курсы повышения квалификации и советы коллег, но и обратная связь от учеников.
Билл Гейтс, «Учителям нужна обратная связь»
Bill Gates: Teachers need real feedback
Билл Гейтс — бизнесмен, меценат, основатель Microsoft. Он привык тестировать продукты и получать фидбек от пользователей
Чтобы студенты показывали хорошие результаты, учителям тоже важно постоянно учиться
Совершенствовать методики преподавания, принимать во внимание конструктивные замечания и пожелания. Только так можно создать действительно качественную систему обучения
Другие продукты TED
У семейства TED достаточно много ресурсов, которые могут быть интересны как сами по себе, так и как способ прокачать английский язык. Рассмотрим некоторые:
Анимационные уроки продолжительностью пять минут, где раскрывается одна тема в доступной и развлекательной форме. Например, вы узнаете достаточно ли хорошо разбираются в балете физики, почему коты ведут себя так странно, что случиться если не высыпаться и т.д.
После каждого урока вам доступен тест по видео. Также в разделе Dig Deeper представлены дополнительные ресурсы по теме, а в Discuss вы можете обсудить все наболевшее по теме с другими занимающимися.
Здесь собраны статьи по тем же категориям, что и видео: технологии, бизнес, наука, искусство и дизайн, психология. В каждой статье раскрывается определённая тема. Часто в ней могут появляться цитаты из лекции TED Talks или ссылки на само выступление. Вы можете узнать из статей: как научить компьютер быть веселым, чем может обернуться обаяния и какова продуктивность работы из дома.
Вы можете подписаться на рассылку и выбрать периодичность, с которой она вам будет приходить (каждый день, раз в неделю и т. д.). Рассылка содержит полезные материалы: лекцию дня, плейлист (подборку) лекций на одну тему, а также новости и интересные материалы от партнеров TED.
Listen to the last episode:
HTML5 audio not supported
Previous episodes
-
1957 — How employers steal from workers — and get away with it | Rebecca Galemba 
Tue, 28 Sep 2021
-
1956 — 3 rules for better work-life balance | Ashley Whillans 
Mon, 27 Sep 2021
-
1955 — Could you recover from illness … using your own stem cells? | Nabiha Saklayen 
Fri, 24 Sep 2021
-
1954 — Has Apple peaked? Plus, celebrities changing Hollywood | After Hours 
Thu, 23 Sep 2021
-
1953 — The genetic rescue of Earth’s endangered species | Ryan Phelan 
Wed, 22 Sep 2021
-
1952 — The link between inequality and anxiety | Richard Wilkinson 
Tue, 21 Sep 2021
-
1951 — Planet City — a sci-fi vision of an astonishing regenerative future | Liam Young 
Mon, 20 Sep 2021
-
1950 — The untapped energy source that could power the planet | Jamie C. Beard 
Fri, 17 Sep 2021
-
1949 — An NFL quarterback on overcoming setbacks and self-doubt | Alex Smith 
Thu, 16 Sep 2021
-
1948 — The trans story includes you | Nicole Maines 
Wed, 15 Sep 2021
-
1947 — The false link between body ideals and health | Nancy N. Chen 
Tue, 14 Sep 2021
-
1946 — A smart bra for better heart health | Alicia Chong Rodriguez 
Mon, 13 Sep 2021
-
1945 — The mind-bending reality of the universe | Katie Mack 
Fri, 10 Sep 2021
-
1944 — The big myth of government deficits | Stephanie Kelton 
Thu, 09 Sep 2021
-
1943 — A sci-fi vision of life in 2041 | Chen Qiufan 
Wed, 08 Sep 2021
-
1942 — How to stop languishing and start finding flow | Adam Grant 
Tue, 07 Sep 2021
-
1941 — When local news dies, so does democracy | Chuck Plunkett 
Mon, 06 Sep 2021
-
1940 — How language shapes the way we think | Lera Boroditsky 
Fri, 03 Sep 2021
-
1939 — The unpaid work that GDP ignores — and why it really counts | Marilyn Waring 
Thu, 02 Sep 2021
-
1938 — A taste of Mexico’s ancient chocolate-making tradition | Germán Santillán 
Wed, 01 Sep 2021
-
1937 — How to find peace with loss through music | Steven Sharp Nelson 
Tue, 31 Aug 2021
-
1936 — A future with fewer cars | Freeman H. Shen 
Mon, 30 Aug 2021
-
1935 — Your insecurities aren’t what you think they are | WorkLife with Adam Grant 
Fri, 27 Aug 2021
-
1934 — Can we choose to fall out of love? | Dessa 
Thu, 26 Aug 2021
-
1933 — How to design the life you want | TEDx SHORTS 
Wed, 25 Aug 2021
-
1932 — This could be why you’re depressed or anxious | Johann Hari 
Tue, 24 Aug 2021
-
1931 — How playing an instrument benefits your brain | Anita Collins 
Mon, 23 Aug 2021
-
1930 — What’s normal anxiety and what’s an anxiety disorder? | Body Stuff with Dr. Jen Gunter 
Fri, 20 Aug 2021
-
1929 — You can grow new brain cells. Here’s how | Sandrine Thuret 
Thu, 19 Aug 2021
-
1928 — The benefits of a bilingual brain | Mia Nacamulli 
Wed, 18 Aug 2021
-
1927 — Elise Hu and Debbie Millman: How to pave a new career path | Hit Reset 
Tue, 17 Aug 2021
-
1926 — The brain-changing benefits of exercise | Wendy Suzuki 
Mon, 16 Aug 2021
-
1925 — What happens to the plastic you throw away? | TED Climate 
Fri, 13 Aug 2021
-
1924 — Walk with Little Amal, a theatrical journey celebrating the refugee experience | Amir Nizar Zuabi 
Thu, 12 Aug 2021
-
1923 — How COVID-19 reshaped US cities | Kevin J. Krizek 
Wed, 11 Aug 2021
-
1922 — An interactive map to track (and end) pollution in China | Ma Jun 
Tue, 10 Aug 2021
-
1921 — Why are stolen African artifacts still in Western museums? | Jim Chuchu 
Mon, 09 Aug 2021
-
1920 — The deadly molecule that could signal alien life | Clara Sousa-Silva 
Fri, 06 Aug 2021
-
1919 — The tiny balls of fat that could revolutionize medicine | Kathryn A. Whitehead 
Thu, 05 Aug 2021
-
1918 — Don’t call people out — call them in | Loretta J. Ross 
Wed, 04 Aug 2021
-
1917 — Meet the scientist couple driving an mRNA vaccine revolution | Uğur Şahin and Özlem Türeci 
Tue, 03 Aug 2021
-
1916 — Remembering climate change … a message from the year 2071 | Kim Stanley Robinson 
Mon, 02 Aug 2021
-
1915 — The informal settlements reshaping the world | Jota Samper 
Thu, 29 Jul 2021
-
1914 — What you need to know about stalkerware | Eva Galperin 
Wed, 28 Jul 2021
-
1913 — The radical, revolutionary resilience of Black joy | Miracle Jones 
Tue, 27 Jul 2021
-
1912 — 3 rules for a zero-carbon world | Nigel Topping 
Mon, 26 Jul 2021
-
1911 — Are wild animals really «wild»? | Emma Marris 
Fri, 23 Jul 2021
-
1910 — The ancient origins of the Olympics | Armand D’Angour 
Thu, 22 Jul 2021
-
1909 — How every child can thrive by five | Molly Wright 
Thu, 22 Jul 2021
-
1908 — The (de)colonizing of beauty | Sasha Sarago 
Tue, 20 Jul 2021
Show more episodes
5
Лекции TED об использовании технологий
Современным учителям сложно конкурировать с соцсетями, играми и приложениями. А может, не стоит этого делать? Пользуйтесь благами современной цивилизации, чтобы найти путь к сердцу ребенка. Онлайн-уроки и использование гаджетов помогают распространять информацию, приучают к самообразованию и позволяют дать обратную связь всему классу из 100 000 учеников. Как это работает?
Питер Норвиг, «Как преподавать перед 100 000 классом»
Peter Norvig: The 100,000-student classroom
Питер Норвиг — американский ученый в области вычислительной техники, директор по исследованиям в корпорации Google, соавтор книги об искусственном интеллекте. Вместе с Себастьяном Труном, профессором компьютерных наук Стэнфордского университета, он создал онлайн-курс по AI. Его уже прошло более 100 000 слушателей. В своем выступлении Питер говорит: «Мы не хотим, чтобы ученики просто запоминали формулы. Мы хотим менять их взгляд на мир».
Норвиг и Трун отказались от традиционных часовых лекций. Они разбивают тему на короткие обучающие видео (2–6 мин.). А просмотр уроков в записи (где и когда угодно) считают минусом. «В любое время» — это «завтра», «через месяц», «никогда», говорит Норвиг. Поэтому доступ к обучающим видео ограничивает неделей, а после дает проверочное задание. По его мнению, временные рамки помогают студентам более качественно проработать тему.
Дафна Коллер, «Чему нас учит онлайн-образование»
Daphne Koller: What we’re learning from online education
Дафна Коллер, профессор Стенфорда, исследовательница AI, соосновательница Coursera — технологической компании, которая предлагает бесплатные курсы лучших университетов мира.
Даже сегодня не все могут получить образование в учебном учреждении. Из-за болезни, финансов, места жительства и других причин. Чтобы глобально поднять уровень образованности, Дафна предлагает давать качественные знания бесплатно.
Как сделать, чтобы обучение стало интересным и эффективным для большинства учеников? Здесь Дафна солидарна с Питером Норвигом — нужно разбить часовой курс на 8–12-минутные видео и дополнить их практическими заданиями.
Как оценивать работу каждого из 100 000 учеников? С помощью технологий. Компьютер не устает. К тому же обеспечить гаджетами намного дешевле, чем учителями.
Аружан Кайраткызы, 17 лет, @aruzhanax
Я студентка второго курса. Учусь по направлению юриспруденция.
В современном мире YouTube стал неотъемлемой частью жизни человека. Различные шоу вместе с развлекательной функцией несут также и воспитательное значение. Хотя бывает сложно выбраться из паутины некачественной информации, которую распространяют в интернете
Важно везде искать что-то полезное для себя.
В последнее время в свободные часы я смотрю интервью-шоу Юрия Дудя и The Graham Norton Show. Меня вдохновляют истории гостей, которые добились многого в своем ремесле.
Я люблю хорошо посмеяться, поэтому смотрю Stand Up Shows различных комиков и ЧБД.
Из подкастов мой фаворит в этом году — RUH Food — Orta. Интересно слушать мнения участников и черпать для себя что-то полезное.
Работа над субтитрами
происходит в два этапа, которые выполняются разными волонтёрами:
1. СОЗДАНИЕ
для всех волонтёров
Доступные задания для перевода или транскрибирования находятся на страничке PROJECTS с фильтром Claimable. Дополнительно можно настроить фильтры по типу видео, языку, длительности, а также изменить порядок сортировки.
Максимальный срок выполнения задания: 30 дней. По истечении этого срока не сданное на ревью задание снова становится доступным для всех волонтёров. (Пока на CaptionHub не отображается срок, заходите в свой профиль > Activities или в редакторе субтитров по шестерёнке > Show history и смотрите на дату взятия задания.)
Максимальное количество одновременно взятых заданий: 3. Начинающим участникам настоятельно рекомендуем не брать в работу больше одного задания за раз.
Прежде чем браться за субтитры, внимательно изучите Правила оформления субтитров на русском языке и Инструкции по работе в редакторе субтитров на платформе CaptionHub.
После завершения работы (Submit > Request review), задание переместится в общую очередь на ревью (фильтр: Ready for review). Следующий этап работы над субтитрами начнётся, когда их возьмёт на проверку волонтёр, имеющий полномочия редактора (Reviewer).
Внимание! Время ожидания ревью может быть очень долгим. Редакторов на проекте во много раз меньше, чем лингвистов
Чтобы увеличить видимость ваших готовых для ревью субтитров, можно писать лично редакторам через платформу CaptionHub. Их можно найти с помощью фильтров Russian и Reviewer на страничке USERS.
Пост в нашей группе на Facebook с интересно сформулированной просьбой о ревью также может увеличить ваши шансы.
Посмотреть, над чем вы недавно работали, можно во вкладке Activities у вас в профиле (TED > Profile). Все опубликованные субтитры должны отображаться в вашем профиле на сайте TED. Подробно о том, где и как публикуются субтитры: в подпроектах TED
2. ПРОВЕРКА (РЕВЬЮ)
только для волонтёров со статусом Reviewer!
Ожидающие ревью задания находятся на страничке PROJECTS с фильтром Ready for review.
Максимальный срок выполнение задания: 30 дней (по истечении этого срока незавершенное задание снова становится доступным для других редакторов).
Максимальное количество одновременно взятых на редактирование роликов: 5.
Прежде чем браться за ревью, ознакомьтесь с порядком взаимодействия редактора и переводчика.
После обсуждения правок редактор завершает редактирование и публикует субтитры.
Если после публикации ролик не появился в вашем профиле TED, вы можете заполнить эту форму: Credit Correction Form
При необходимости координаторы могут внести исправления после публикации субтитров. Такие изменения сразу отображаются на TED.com или YouTube.
Желаем лёгкой мысли и хороших субтитров!
Культурно-просветительный центр «Архэ»
Центр «Архэ» — популяризаторы науки и культуры. Они проводят лекции, кинопоказы документальных фильмов и презентации научных книг. Центр ведет онлайн-трансляции лекций, куда приглашает экспертов из разных областей: от астрономии до антропологии. Эксперты рассказывают про итоги года в археологии, строение мозга и эволюцию галактик. Часть лекций доступна за дополнительную плату, а часть выходит в открытом доступе. Анонсы всех мероприятий публикуют на сайте, а на YouTube-канале появляются «запланированные трансляции» бесплатных эфиров. После выступлений лекции выходят в записи. На канале проводят и детские эфиры, которые помогают привить детям интерес к науке и заполнить пробелы в школьном образовании.
Онлайн-лекция «Новости астрономии. Выпуск 9»
TED.com
История TED началась в 1984 году. Именно тогда Гарри Маркс и Ричард Сол Вурмен организовали первую конференцию, в которой участвовали люди из таких областей, как технологии, развлечения и дизайн. На ней представили первый компьютер Macintosh и компакт-диск от компании Sony.
Кроме этого, Марвин Минский, специалист по искусственному интеллекту, объяснил суть новой модели разума, а математик Бенуа Мандельброт показал всем зрителям как можно применять на практике теорию фракталов.
Но лишь в 1990 году, после шестилетнего перерыва, формат шоу стал глобальным.
На TED-конференциях выступали даже такие известные личности, как Билл Клинтон, основатель Википедии Джимми Уэйлс, лауреаты Нобелевской премии Мюррей Гелл-Манн и Джеймс Уотсон.
Сегодня видеозаписи с конференций публикуются на сайте TED.com на русском языке и многих других (в настройках можно выбрать субтитры). Молниеносный перевод осуществляют сами участники сообщества на добровольной основе.
Распространение видео в HD-качестве бесплатное. Также доступны приложения для смартфонов на базе операционных систем Android и iOS, радио и трансляции в ТВ-формате.
Традиционно самые зажигательные речи с достойными идеями произносятся на ежегодных конференциях ТЕД в Лонг Бич и Палм Спрингс (весной), а также в английском Оксфорде (летом).
Плюс компания занимается обширным проектом переводов своих видео на языки мира («TED Open Translation Project»), ежегодным премированием лучших лекторов (Премия «TED Prize» дает деньги на реализацию лучших идей), выпуском собственного ТВ-проекта и помощью в организации по лицензии независимых выступлений TEDx по всему миру. При этом TED Talks – это онлайн-проект, являющийся аудио и видео подкастом сообщества.
Акция
ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 30 сентября
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).
Лора Вандеркам «Как получить контроль над свободным временем»
Неделя состоит из 168 часов — если вдуматься, это довольно много.
«Если работать 40 часов в неделю и спать по восемь часов в день, остается еще 72 часа на остальные дела», — объясняет Лора Вандеркам в своем выступлении на TEDWomen-2016. Даже если работать по 50 часов в неделю, остается целых 62 часа, а при 60-часовой рабочей неделе — 52 часа.
Почему же нам постоянно не хватает времени? Все дело в приоритетах. «Мы сами выбираем, как проводить каждую минуту своего дня», — однажды сказала Лоре владелица малого бизнеса и мать шестерых детей. Вместо жалоб на нехватку времени можно заявить: «Я не делаю x, y или z, потому что у меня другие приоритеты».
Чтобы получить контроль над своим временем, нужно определить жизненные приоритеты и добавить их в календарь. В идеале это следует делать еженедельно. В остальном поможет креативность — например, по дороге на работу можно почитать, послушать подкаст или навести порядок в почте.