Билингвизм: плюсы и минусы владения языками

Офлайн-школа Английского — индивидуальное обучение

Когда в 2012 г в Красноярске  я открыла свою офлайн-школу, мы не делали практически никакой рекламы. Наши клиенты приходили по рекомендациям, и их становилось только больше.

В то время  мы начинали работать в самом классическом формате — это были индивидуальные уроки. Я умела делать это отлично и так же научила своих сотрудников. 

Мы работали в таком режиме около 5 лет. И в какой-то момент стало очень много запросов: “Я хочу выучить английский за 3-4 месяца”,  “Я хочу выучить английский за полгода”, “Мне нужно за 2 месяца подготовиться к собеседованию”.  Для  таких целей нужен английский более высокого уровня. И я поняла, что нужно готовить какой-то нестандартный стандарт обучения. Более ускоренный, более углубленный. Интенсивный, при котором человек погрузится в английский язык и за 3 месяца сможет получить супер результат.

К сожалению, классические занятия 2-3 раза в неделю, не смогли бы принести такого успеха. Занимаясь 2 раза в неделю один уровень человек пройдет за год.

Я несколько лет думала, как решить эту проблему. Решения пришло только тогда, когда я глубоко погрузилась в эту задачу. Поняла механику и методологию  обучения.  Тогда я  разработала программу обучения английскому языку, которая позволила за 3 месяца добиться сверхрезультатов.

За 3 месяца человек может пройти  от 1 до 3х уровней английского языка, или подготовиться к экзамену IELTS. Моя система позволяет в 3-4 раза быстрее освоить материал. Именно тогда мы стали переходить в онлайн.

Дополнительные советы

Музыка. Слушайте музыку на изучаемом языке. Обязательно читайте тексты песен и старайтесь их переводить
Обращайте внимание на поэтические допущения, разговорные словечки, фразеологизмы — всё, что вы можете встретить. Даже если вам нравится популярная композиция, которую давно уже наверняка отлично перевели, сначала сделайте свой собственный перевод
Заучивайте тексты, подпевайте — вы сможете использовать из этих текстов целые конструкции в своей речи;

Фильмы. Включайте озвучку и субтитры на изучаемом языке одновременно. Подсказка: лучше делать это с фильмами и сериалами, которые вам уже знакомы. Во-первых, так вы не упустите никаких деталей и сюжетных поворотов, а во-вторых, зная, о чём говорят герои, сможете лучше оценить то, как это сделано. «Так во-от что он ей сказал, надо же, как это круто на самом деле звучало!» — воскликнете вы в какой-то момент. А ещё если это оригинальный язык фильма, то вы обнаружите для себя множество нового: в оттенках речи, характерах героев и юморе, потому что некоторые вещи действительно невозможно перевести один-в-один;

Книги. Как и было сказано выше, читайте, анализируя. На начальном уровне обращайтесь к детским книгам, школьным пособиям и адаптированной литературе. На продвинутом читайте современных авторов. На высоком уровне владения — изучайте классику и сложные жанры. Читайте не только то, что сказано, но и то, как сказано. Книги в этом плане удобнее фильмов или музыки — вы видите текст перед собой целиком;

Игры и тому подобное. Переведите свой мобильный на изучаемый язык, включите озвучку в навигаторе, играйте в любимые игры на изучаемом языке. Это поможет сочетать удовольствие и пользу. Или пользу и пользу! Пользуйтесь любыми приложениями для изучения языков: вреда не будет, зато даже от самого бестолкового и простого будет своя небольшая польза;

Замечайте язык вокруг себя. Обращайте внимание на схожие слова в родном и изучаемом (а если знаете другие иностранные языки, сравните и с ними). Обращайте внимание на слова на изучаемом языке, где бы вы их ни встречали — на этикетках товаров, в инструкциях к технике, в рекламных буклетах. Особенно это легко с распространёнными языками вроде английского, немецкого или китайского;

Слушайте. Существует очень интересная практика, подходящая учащимся любого уровня. Она не требует от вас никакого специального времени и вы можете сочетать её с любыми домашними делами — но она требует строгого постоянства. На полчаса в день — каждый день — включайте себе речь на изучаемом языке. Не музыку и не фильм: аудиокнига, подкаст, новостное вещание, что угодно. И просто слушайте ровно полчаса, занимаясь в это время своими делами

Неважно, понимаете вы всё, что там говорят, или вообще ничего: суть этого упражнения в том, чтобы ваш мозг, ваш слух привыкали к звучанию иностранного языка. На базовом уровне прогресс будет особенно заметен: сначала вы будете понимать только отдельные редкие слова, потом начнёте замечать начало и конец предложений, а впоследствии сможете точно повторить совершенно незнакомые слова и даже предположить, как они пишутся

Это просто, главное — постоянство.

Зачем учить китайский

Изучение китайского в качестве второго иностранного языка поможет расширить кругозор вашего ребёнка, а также станет дополнительной возможностью для развития мозга, ведь при изучении иностранного языка создаются новые нейронные связи, растёт объём серого вещества, улучшается память и внимание. Чем больше языков учит человек, тем быстрее и лучше он решает интеллектуальные задачи

Когда будете определяться с целью изучения китайского, поговорите с ребёнком о его желаниях. Возможно, ребёнок мечтает учиться за границей, тогда перспектива обучения станет отличной мотивацией для регулярных занятий.

Китайские вузы, такие как Пекинский университет, Шанхайский университет Цзяо Тун и университет Фудань, стабильно входят в топ-500 лучших вузов мира, а для поступления туда необходимо владеть китайским на высоком уровне.

Ошибка 4. Заниматься нерегулярно

Всю неделю не получалось сесть за учебники, но зато в воскресенье корпели над ними четыре часа подряд? Месяц не находили время на занятия, но в ночь перед кембриджским экзаменом решили освоить всю программу уровня С1? Не надо совершать таких ошибок в изучении английского. 

Эффективность бессистемного обучения весьма низкая. После четырёх часов одного и того же вида деятельности снижается концентрация и работоспособность. 

Решение

Занимайтесь системно. Лучше заниматься каждый день по 20 минут, чем раз в неделю по четыре часа. Вы потратите меньше времени в сумме, но результаты будут в разы выше. Наш мозг так устроен. 

Полезно внедрить английский в повседневную жизнь. Например, можно поменять язык интерфейса в телефоне или устраивать дни английского языка, чтобы перебороть разговорный барьер. Так делает семиклассница Виктория Деминенко, которая учится в домашней онлайн-школе «Фоксфорда». 

Подобная практика добавит регулярности вашему взаимодействию с языком. 

ТОП-3 отрасли, где проще всего найти работу со знанием языков

Популярными отраслями, где владение несколькими языками просто необходимо, являются:

1. Современный сектор услуг (BPO / SSC)

   Нынешняя реальность рынка труда, особенно в секторе услуг, заключается в том, что знание разных языков является основным, а иногда и единственным критерием для приема на работу кандидата. В течение одного или двух месяцев работодатель может предоставить новому сотруднику всю необходимую для работы информацию об услугах, системах, процессах или продуктах, но не может преподавать язык. Эта тенденция неразрывно связана с развитием сектора SSC / BPO, который предоставляет стандартизированные услуги компаниям в разных странах. Позиции, где языки являются ключевыми, связаны с обслуживанием иностранных клиентов, технической / ИТ-поддержкой, основными функциями бухгалтерского учета или администрированием.

2. Туризм

   Иностранные туристы тратят ежегодно миллионы долларов в России, намного больше, чем наши соотечественники. Туристический рынок растет медленно, но неуклонно. В мире туризм стал вторым самым быстрорастущим сектором. Английский — обязательный в этой отрасли. Люди все чаще нуждаются в других европейских языках, чтобы адаптировать предложение и обслуживание к потребностям различных клиентов.

3. IT-сфера

   Сегодня легко найти работу в ИТ-секторе, но вы должны помнить, что без знания английского карьера в этой отрасли не имеет шансов к развитию.

для чего изучать иностранные языки 25.09.2018 13:17

Изучение иностранных языков дает очень большую пользу и перспективы.

Например:1) Путешествие и эмиграция. Для тех, кто собирается эмигрировать или путешествовать необходимо, знать иностранный язык для того, чтобы лучше интегрироваться в обществе.2) Обучение за границей. Вы сможете учиться за границей в одном из самых престижных ВУЗов и в будущем получить достойную высокооплачиваемую работу.3) Общение с друзьями. Знание иностранного языка поможет найти вам за границей новых друзей или даже свою вторую половинку.4) Изучение культуры разных стран. Вам просто необходимо знать иностранный язык, если вы являетесь ценителем других культур. Вы сможете слушать иностранную музыку, читать книги и смотреть фильмы в оригинале.5) Удовлетворение своих амбиций. Когда вы добьетесь результатов в изучении иностранного языка, вы не только удовлетворите свои амбиции, но также и воспитаете в себе силу воли.6) Развитие умственного потенциала. Для того, чтобы наш мозг развивался, нужно постоянно думать и учиться. Изучение иностранного языка заставит наш мозг лучше функционировать.7) Информационная доступность. Всем давно известно, что тот, кто владеет информацией – владеет всем миром. Знание иностранного языка помогает лучше завладеть информацией, ее можно будет искать на всех языках и во всех существующих источниках.8) Развитие личности. Люди, изучающие иностранные языки постоянно развиваются и становятся интересными в общении. Кроме этого знания помогают познать мир и себя, стать гораздо счастливее.
Существует очень много причин, почему нужно изучать иностранные языки. И прежде чем отказываться от изучения, хорошо подумайте, чего вы лишаете себя. Ведя для тех, кто изучает иностранные языки открываются большие возможности, новые дороги и пути к самореализации.

Изучая языки, мы повышаем уровень своего интеллекта. Пока мы не учим другие языки, нам нет нужды анализировать свой родной, то есть вникать в смысл слов и фраз, произносимых нами. Мы не обращаем внимания, как формируются наши мысли, как они превращаются в слова, правильно ли мы выражаем свои истинные идеи. Изучая иностранный язык, мы начинаем разделять мысли и слова

Это заставляет нас обратить внимание на наш родной язык, и подстегивает к учению по-новому выражать свои мысли

Выбор, как всегда, за вами. Он зависит от ваших жизненных целей, амбиций, потребностей. От того, какой вы хотите видеть свою жизнь, и что вы готовы для этого сделать.

Всем ли нужны иностранные языки? Наверное, не всем. И прожить без них, конечно же, можно. Вопрос лишь в результатах, которые вы получаете. И в их соответствии вашим личным целям.

Где и как учить язык

Существует масса разных способов изучения иностранного языка со своими плюсами и минусами: это и репетиторы, и оффлайн-, онлайн-школы, и асинхронные тренажеры, и самоучители.

Лидерами по качественному вузовскому обучению иностранным языкам в России эксперты называют следующие десять университетов:

1. Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова;
2. Московский государственный лингвистический университет;
3. Российский университет дружбы народов;
4. Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского;
5. Московский государственный институт международных отношений;
6. Российский государственный гуманитарный университет;
7. Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»;
8. Институт стран Востока;
9. Институт Конфуция при МГЛУ (китайский язык);
10. Смоленский государственный университет.

Если говорить о регулярности уроков, то их частота и длительность зависят, в первую очередь, от поставленных целей. Специалисты рекомендуют заниматься с преподавателем не реже двух раз в неделю, а также самостоятельно практиковать полученные знания: например, смотреть фильмы и телепередачи, читать на книги в оригинале и т.д.

«Погружение в среду изучаемого языка помогает снять языковой барьер, узнать больше о культуре и истории страны, ведь формирование речевой компетенции невозможно без формирования социокультурной компетенции», — подчеркивает Юлия Мамян, представитель онлайн школы иностранных языков Alfa School.

Погружению может способствовать и поездка в страну изучаемого языка — это эффективный и увлекательный способ, хотя и не всем и не всегда доступный. К тому же путешествия за границу для изучения языка больше подходят тем, кто уже овладел им хотя бы на базовом уровне.

Сочинение 1. Зачем я изучаю русский язык

Я – гражданин России. Русский язык является родным для меня. Именно на нем я произнес свои первые слова – «мама» и «папа». На нем разговаривают миллионы людей по всему миру – не только в России, но и за рубежом. Я хочу знать его еще лучше, чтобы грамотно писать и использовать слова, значения которых я пока не знаю.

Я знаю, что русский язык очень сложный. Один из сложнейших в мире. Но, в то же самое время, он красивый и гибкий. Мне нравится, как он звучит

Важно учить его, чтобы без труда читать художественные книги и учебники, не задаваться вопросом о значении слов. Его знание – основа моего образования

Наша страна – многонациональная. В ней проживают десятки народов. Каждый из них говорит не только на родном, но и на русском языке. Он объединяет нас, дает возможность общаться друг с другом людям разных национальностей.

Знание русского языка помогает познакомиться с произведениями великих поэтов и писателей – А.С. Пушкина, Ф.И. Тютчева, И.А. Бунина. Мои родители говорят, что лучше всего они звучат в оригинале, и что иностранцы, которые читают переводы, многое теряют. Я люблю читать, и мне нравится, что я могу познакомиться с любыми произведениями русских поэтов и писателей.

8 Найди носителя языка

Еще один популярный совет для желающих заговорить на новом языке. Причем найти носителя даже при закрытых границах не так уж трудно. Помимо специализированных платных платформ, предоставляющих возможность заниматься с репетиторами-носителями, есть и альтернативные способы.

Среди приложений ты можешь найти массу вариантов. Лично я, к примеру, очень люблю Tandem. Условно, бесплатный сервис помогает людям найти идеального собеседника — носителя интересующего тебя языка, который изучает тот, что является родным для тебя.

Внутри — очень удобный мессенджер, в котором вы можете переводить фразы, исправлять ошибки друг друга и оставлять комментарии.

Зачем человеку нужен язык? Сочинение в школе

При написании сочинения в школе на заданную тему следует обратить внимание на историю возникновения языка и его основную задачу — общение между людьми в обществе, а также — между различными представителями национальностей, рассказать о роли языка в древности и в настоящее время. Раскрыть тематику «Зачем человеку нужен язык?» при помощи ярких примеров из истории стран и народов: какую объединяющую функцию выполняет, к примеру, русский или английский язык на современном этапе

Он является официальным в многонациональной России, где на одной территории проживают десятки разных национальностей. Его использовали величайшие поэты и писатели, деятели науки и искусства. Он – наследие многовековой истории, культуры, образа мышления. Мини-сочинение «Зачем изучать русский язык?» обычно пишут ученики 5 класса. О том, что стоит написать, а что лучше опустить мы поговорим далее. Также приведем три уникальных сочинения на эту тему.

Мини-сочинение должно представлять собой самостоятельное рассуждение ученика с обоснованием причин, которые мотивируют его к занятиям. Задание дается не просто так. Дело в том, что ученики 5-го класса находятся в том возрасте, когда начинают задаваться вопросами

И очень важно, чтобы они понимали смысл обучения; знали, зачем они все это делают; получали мотивацию

• Он является родным для большинства россиян.
• Является официальным в России, на нем говорят представители разных народов многонациональной страны.
• На нем написаны знаменитые литературные и научные произведения. Его использовали А. Пушкин, Ф. Достоевский, Л. Толстой, И. Бунин и многие другие писатели и поэты.
• Он один из сложнейших в мире. В то же время, один из самых красивых и благозвучных.
• Он необходим нам, чтобы читать, общаться, хорошо учиться, получать достойное образование.

Но будьте внимательны, используя материалы для подготовки – старайтесь написать сочинение сами. Ведь ваш преподаватель всегда поймет, писали вы сами или списали чье-то готовое творение.

Алкоголь в помощь

Хотите — верьте, хотите — нет, но есть мнение, что если немного выпить, то слова вдруг начинают литься безудержным потоком, а вы нанизываете их одно на другое, превращая в предложения, как будто чужой язык стал для вас родным. Конечно, такой слегка «читерский» навык доступен при наличии определенного уровня знаний, но оказывается, это не какое-то субъективное впечатление, вызванное легким опьянением. Даже стакан (не безалкогольного) пива вполне способен сделает большинство людей общительнее.

Хотя алкоголь, как давно известно, и воздействует на память и концентрацию внимания негативно, а следовательно может стать барьером на пути овладения языком, в то же время он способствует повышению уверенности в себе, снимает внутренние преграды и зажатость, а также облегчает общение. Все эти факторы присутствуют при общении на иностранном языке, и неудивительно, что в результате слегка подвыпившие люди смелее вступают в контакт и ведут себя естественнее.

Недавно группа физиологов из Ливерпульского университета и Кингс-колледжа в Лондоне в сотрудничестве с коллегами из Маастрихтского университета в Нидерландах решили провести эксперимент: они собрали группу в составе 50 жителей Германии, которые недавно выучились говорить, писать и читать по-нидерландски, и попросили побеседовать с голландцами на их языке.

Анализ полученных результатов показал, что добровольцы, принявшие контролируемые дозы алкоголя (некоторым не повезло — им выдали напиток-плацебо), получали более высокие оценки за беседу с голландцами на их языке (последние не знали, кто из немцев находился под воздействием алкоголя), особенно в категории «произношение».

Однако это же исследование показало, что прием алкоголя никак не воздействовал на то, как сами испытуемые оценивали свои навыки. Исследователи подчеркивают, что речь шла о приеме очень небольших доз алкоголя. Повышение же принятых доз, считают они, скорее всего приведет к обратному эффекту.

The question is: to drink or not drink. Now, you decide!

Иностранный язык способствует развитию музыкальности

Иностранный язык развивает музыкальность

Развитие памяти при изучении иностранного языка – не единственный плюс. Если вы всегда относили себя к тем, кому медведь на ухо наступил, изучайте иностранный язык.

Начав учить китайский язык вы со временем увидите, что звук «с» вовсе и не «с», а 3 (!) совершенно разных звука. А вот китаец в ходе изучения русского языка откроет для себя множество интонаций, которые в китайском языке отсутствуют.

Изучая иностранный, человек учится лучше распознавать мелодику, интонацию и звуки. Это помогает быстрее и лучше освоить тот или иной музыкальный инструмент. Конечно же, здесь нам надо отдать должное не столько ушам, сколько мозгу – именно он, а не органы слуха, занимается распознаванием музыки.

Распространенные вводные фразы на английском языке

Вводные фразы
Intro­duc­to­ry Phras­es
Более того, …
More­over, …
Больше всего …
Most of all, …
Важно отметить, что …
It is impor­tant to note that …
Важно помнить, что …
It is impor­tant to remem­ber that …
Важным является то, что …
An impor­tant point is that …
В данный момент, …
Аt the moment, …
В заключение, …
In con­clu­sion,…
В конце концов, …
After all, …
В любом случае, …
In any case, … / Any­way, … / Either way, …
Вообще-то, …
Actu­al­ly, …
Во-первых, …
First­ly, …
В общем, …
All in all, …
Вместо того, чтобы …
Instead of …
В первую очередь, …
In the first place, …
Время от времени, …
From time to time, …
В результате …
Аs a result of …
Действительно, …
Indeed, …
Для того, чтобы …
In order to …
Должен признать, …
I must admit, …
Другими словами, …
In oth­er words, …
Имеет смысл …
It makes sense (to) …
Кажется, (что) …
It seems that …
Короче, … / Короче говоря, …
In short, … / In a nut­shell, …
Кроме того, …
Besides, …
К счастью …
Luck­i­ly, … / For­tu­nate­ly, …
К сожалению, …
Unfor­tu­nate­ly, …
К тому же, …
In addi­tion, …
Между прочим, … / Кстати, …
By the way, …
Мне следовало бы …
I should … / I had bet­ter …
Может показаться, что …
It may seem that …
Наконец, …
Final­ly, …
На самом деле, …
In fact, … / Actu­al­ly, …
Насколько я знаю …
As far as I know, …
Насколько я могу судить, ….
as far as I can judge, …
Не важно, что …
It does­n’t mat­ter that …
Не удивительно, что …
It is not sur­pris­ing that… / It is no great sur­prise that …
Но кроме этого …
But oth­er than that, …
Однако, … / Тем не менее, …
How­ev­er, …
Одним словом, …
In a word, …
Оказалось, что …
It turned out that …
Откровенно говоря, … / Честно говоря, …
Frankly speak­ing, … / To tell the truth, …
По моему мнению, …
In my opin­ion, ….
По правде говоря, …
To tell the truth, …
По сути дела, …
As a mat­ter of fact, …
Прежде всего, …
First of all, … / Above all, …
Само собой понятно, что …
It is self-evi­dent that …
Само собой разумеется, что…
It goes with­out say­ing that …
Следует отметить, что …
It should be not­ed that …
Сначала …
Аt first, … / First, …
Советую вам …
I advise you (to) …
С одной стороны, … , с другой стороны, …
On the one hand, … , on the oth­er hand, …
Также …
Also, …
Так же как и …
As well as …
Тем временем, …
Mean­while, … / Mean­time, …
Тем не менее, … / Всё-таки, … / Однако, …
Nev­er­the­less, …
Хорошо известно, что …
It is well known that …
Что касается …
As for … / Con­cern­ing …
Это может означать, что …
It can mean, that …
Я бы предпочел …
I would rather …
Я бы хотел …
I would like to …
Я думаю, … / Я полагаю, … / Я считаю, …
I think, … / I believe, … / I guess, …

Когда пригодится второй язык

Обучение в странах Европы, как правило, проходит на родных языках, при этом иностранцы могут получить бесплатное высшее образование, успешно сдав языковые тесты. Англоязычные программы в странах Европы тоже есть, но они платные, поэтому выгоднее выучить, например, немецкий язык, который позволит поступить и бесплатно учиться в вузах Германии, Австрии, Швейцарии.

Валерия Петросян: «Германия активно привлекает молодых иностранных специалистов из-за рубежа, существует множество стипендиальных фондов для студентов и аспирантов, в Москве работает Институт Гёте, предлагающий разные курсы и программы для изучения языка. Там же можно поучаствовать в Днях немецкой культуры и поближе познакомиться с этой страной».

Для карьерного роста

Знание второго языка существенно расширяет возможности построить карьеру в России и за границей. На российском рынке работает много компаний из Германии, Франции, Испании, и знание соответствующего языка в дополнение к английскому даёт соискателю большое преимущество.

Кроме того, знание второго языка существенно повышает зарплату переводчиков, менеджеров внешнеэкономической деятельности, секретарей-референтов.

Валерия Петросян: «Немецкие и французские фармацевтические фирмы берут на работу людей без специального образования, но со знанием языка. Знание второго языка позволяет рассматривать предложения о работе не только в Британии и США, но и в других странах, в том числе в Юго-Восточной Азии, Африке, Латинской Америке. Для человека со знанием нескольких языков открыт буквально весь мир».

Похожие записи:

Как создать идеальную карточку товара для интернет-магазина Какие есть размеры фото для печати и форматы бумаги Как получить бесплатную электронную подпись от фнс Хранение документов ип. уничтожаем бухгалтерские документы срок хранения счетов фактур и накладных Креативы для таргета, на которые хочется кликнуть Как заполнить форму 6-ндфл за 3 квартал 2021 года. полное руководство