Почему для успеха в it-сфере программистам нужен английский язык?

Английский для IT-специалистов: особенности изучения

На первый взгляд может показаться, что курсы английского языка для программистов – это специализированная программа, которая включает изучение профессиональной лексики и терминологии. Вот только профессиональной лексикой айтишники, даже те, которые изучали английский уж очень поверхностно, владеют неплохо. Техническая лексика программистов, большинство слов которой заимствованы из английского – это основа профессионального сленга, которым владеют все IT-специалисты. Именно поэтому, лучшая программа обучения для программистов – общий курс английского языка. 

Есть несколько советов, которые помогут минимизировать затраты времени и усилий на языковые курсы:

Совет № 1. Английский для программистов – курс, который, по возможности, лучше изучать в мини группах – не более 4-5 человек.

Совет № 2. Развивайте все навыки английского. Если вы смотрите фильмы без субтитров, это не значит, что вы свободно говорите на английском. Если вы уверенно читаете художественную и техническую литературу, это не значит, что вы сможете грамотно изложить свои мысли на бумаге

Если уделите внимание только разговорному английскому, навыки письма не станут бесплатным приложением – их тоже придется развивать.  

Совет № 3. Грамматика необходима. И не только для письменного английского, но и для разговорного. Поэтому хотя бы её основы придется изучить. Для этого можно использовать книгу Реймонда Мерфи (многообещающая фамилия, не так ли?). Название книги «English Grammar in Use with Answers

Совет № 4. Хорошо тренируют разговорные навыки и умение воспринимать англоязычную информацию на слух, просмотр англоязычных фильмов без субтитров.

Совет № 5. Сделайте привычкой читать англоязычные новости, интересные материалы на английском. Ищите значения незнакомых слов. Чтение  увеличивает словарный запас в несколько раз, начните с коротких текстов: ранее мы уже рассказывали, где можно брать хорошие англоязычные тексты для читателей разных уровней английского.

Совет № 6. Совершенствовать произношение можно с помощью игры игры Spell Up от Google 

Совет № 7. Говорите на английском. Посетите разговорные клубы, общайтесь с коллегами на работе или на занятиях по английскому. Уже ставший частью легенд и страшных историй о курсах английского языковой барьер преодолевается, как правило, со второй-третьей попытки поддержать разговор. Поэтому главное –говорить. 

Английский для программистов – обязательный пункт в списке необходимых навыков IT-специалиста. Но программа не сводится к изучению технического английского. Программисты посещают курсы английского с целью овладеть основами – остальное можно будет развивать в процессе непосредственной коммуникации.  

Зачем программисту английский язык

Если вы уже начали работу в IT-сфере, то прекрасно понимаете, что без английского программистам не обойтись. Однако некоторые люди считают, что технический английский можно и не учить: почти вся терминология произошла из английского, поэтому все будет понятно и так. Тем, кто не уверен, стоит ли тратить время на изучение иностранного языка, мы приведем несколько весомых аргументов.

1. Понимание терминологииБольшинство языков программирования основано на ключевых словах на английском языке.
2. Выбор средств разработкиВ некоторых из них отсутствует русифицированный интерфейс.
3. Чтение технической документацииПрактически все справочные материалы и технические задания пишутся на английском (если вас интересуют заказы из заграницы).
4. Общение с клиентамиМногие зарубежные компании активно пользуются услугами русских «айтишников», и, чтобы точно понимать нужды клиентов, вам нужно хорошо знать английский.
5. Изучение профессиональной литературыНовейшие книги и статьи в IT-сфере публикуются на английском языке. Программистам нужно постоянно быть в курсе всех новостей и обновлений, поэтому стоит учить английский.
6. Посещение онлайн-курсов и вебинаровВ Интернете можно найти сотни обучающих бесплатных курсов от гуру программирования. А на платных курсах вы сможете получить диплом международного образца — большой плюс к резюме.
7. Поиск решений во всемирной паутинеВ своей работе вы периодически сталкиваетесь со сложными задачами и некоторыми проблемами, решение которых можно найти в англоязычной части Интернета.
8. Шанс получить работу за границейНе секрет, что почти все IT-гиганты находятся в США. В такие фирмы постоянно требуются грамотные специалисты, но, чтобы общаться с коллегами и дирекцией, необходимо знать английский язык. Хотите работать в Силиконовой долине? Учите английский.

Читайте, как наш студент Илья Усанов учит английский для продвижения своей компьютерной игры на Steam, Алексей Клоков теперь свободно общается с коллегами из европейского офиса, а Никита Симонов и Руслан Тедеев занимаются английским ради карьерных перспектив.

Курсы технического английского для программистов

А теперь представьте, что в процессе обучения у вас есть опытный ментор, который и ошибки исправит, и подбодрит, когда нужно. Тогда, с учетом предыдущих рекомендаций, даже изучение непростого технического английского превращается из мучения и обыденности в отличный способ отдыхать и развиваться, что принесет еще и материальную пользу в дальнейшем.

Именно такие занятия ждут вас в EnglishDom. Вы сможете сами в этому убедиться, посетив бесплатный вводный урок в нашей школе, а заодно и уровень свой проверите, и неплохо развлечетесь, получив важные и полезные советы по изучению языка. 

Кроме того, у нас очень привлекательные цены на курсы английского для инженеров!Выбор остается за вами. Мы желаем вам успехов!

Большая и дружная семья EnglishDom

Напоследок

Несколько простых, но действенных лайфхаков на собеседовании:

• прежде, чем идти на собеседование, постарайтесь узнать о компании побольше и уточните, что вас больше всего может заинтересовать на будущей должности;
• оденьтесь опрятно и улыбайтесь во время беседы, чтобы расположить к себе рекрутера;
• старайтесь сразу отвечать на вопросы — так вы покажетесь более искренним;
• придерживайтесь того же тона общения, что и рекрутер (тон голоса, движения, жесты тела);
  после собеседование поблагодарите за встречу не только устно, но и письменно (так вы ненавязчиво напомните о себе);
• не давите на рекрутера после собеседования — просто оговорите время обратной связи и предоставьте все необходимые контактные данные, чтобы с вами можно было связаться;
  ведите себя достойно при любом решении рекрутера (нередко кандидатам отказывают по причине их высокой квалификации, а не нехватки таковой);
• не забывайте о чувстве юмора — это один из лучших способов разбить лед первого общения и немного раскрепоститься, ведь и рекрутер может волноваться при общении с таким крутым специалистом, как вы!

What are your advantages and disadvantages — ваши достоинства и недостатки

Для достоинств подойдут следующие слова:

• action-oriented — нацеленный действовать
• ambitious — амбициозный
• autonomous — автономный
• hard-working— трудолюбивый
• passionate — страстный
• detail-oriented — добросовестный.

Конечно же, есть и другие слова, которые подойдут для описания ваших положительных качеств, но эти слова работодателю точно будет приятно услышать.

А вот недостатки описать уже сложнее, так как есть шанс перегнуть палку и наговорить лишнего или же не сказать ни слова, показавшись слишком самоуверенным. Потому предлагаем использовать эти фразы: my weakness is (моя слабость — это) или I am not really good at (у меня не очень получается) и далее описывать проблемные моменты с обязательной поправкой на but (но) и пояснением, что уже работаем над своими ошибками:

— Как вы помогаете IT специалистам повышать их уровень английского? Какие темы вы охватываете?

Тут все зависит от того, какой формат человек выбирает. Если человек занимается индивидуально, то преподаватель адаптирует темы.

Сегодня довольно популярная тема это бизнес-ланчи на английском. Что делаем мы в Одессе? Мы приглашаем людей из разных компаний и организовываем ланч, где все общаются на английском языке, обсуждают насущные бизнес-темы и делятся опытом. Этот формат стал очень востребованным, потому что зарубежные клиенты довольно часто приезжают в Украину, и как правило компании организовывают такие же бизнес-ланчи, на которых нужно уметь поддержать разговор.

Бизнес-ланчи на английском позволяют не только пообщаться, но и расширить кругозор и словарный запас, а также погрузиться в более неформальные форматы общения.

Актуальное в IT на 2019

Термин охватывает все, что связано с подключением к Интернету ежедневных устройств для сбора, обмена данными между устройствами или управления ими на расстоянии. Этими устройствами могут быть автомобили, различная электроника, специальные протоколы связи, интерфейс системы домашней автоматизации или ваш тостер.

Artificial Intelligence (AI) — искусственный интеллект (способность приобретать и применять свои знания и навыки). Ученые уже много лет работают над ИИ, а в 2019 году мы обязательно увидим еще несколько новых приложений. Ожидайте поразительных прорывов, а также продолжительного оживления и гипербол от комментаторов в этой области.

«AI» указывает на будущее, в котором машины не только выполняют всю физическую работу, как это было еще со времен промышленной революции, но и «думают» о работе — планируют, разрабатывают стратегии и принимают решения.

• 3D Alteration (3D преобразование) — теперь мы можем печатать пластик, продукты питания, дома, человеческую ткань и даже металл. Хотя процесс 3D-печати еще не вошел на рынок средней потребительской категории, это остается всего лишь вопросом времени. Стартап-компании также начали использовать эту технологию, сделав ее доступной для мелких компаний, а не только для гигантов рынка.
• Quantum Computing — квантовые вычисления (ssn); вычисления с помощью квантовых компьютеров. Квантовые компьютеры работают с кубитами, которые могут иметь более двух состояний. В двух словах, кубиты означают более быстрые и мощные компьютеры.
• Microservices / Microservice Architecture — архитектуры микросервисов. Архитектура на основе микрослужб. Микросервисы представляют собой метод разработки программных систем, отличных от традиционных, которые в последние годы стали популярными. Это архитектурный стиль, структурирующий приложение как набор развертываемых сервисов для реализации некоторых бизнес-возможностей.

• Blockchain — блокчейн, цепочка блоков баз данных, носители информации которых не связаны между собой при помощи одного общего сервера. Самая модная тенденция последних лет, которая продолжает расти. Несмотря на проблемы в 2018 году, технология blockchain обладает значительным потенциалом в создании альтернативной модели доверия, противостоящей банкам, правительствам и многим другим институтам.
• Mobile first — ориентированный в первую очередь на мобильные устройства; готовый к функционированию на мобильных устройствах. Мобильный трафик становится все более значимым и владельцы сайтов должны это учитывать.

Сертификаты не так важны, это всего лишь бумажки

Паша считает, что лучший показатель качества работы — это его портфолио. Поэтому наш герой уверен, что нет смысла учить язык только для того, чтобы сдать несколько тестов.

Паша искренне не понимает, почему все так стремятся получить сертификаты от CISCO, Microsoft и им подобные. Он считает, что это бумажки, которые не влияют на качество его кода.

Но все же Паша как-то попробовал сдать экзамен на MCSA, так как его могут принимать на русском. Зарегистрировался, оплатил и думал хорошо подготовиться. Но тут нашего героя ждала неожиданность, ведь практически все дампы для подготовки были на английском.

Конечно, в интернете он нашел парочку версий в переводе, но не слишком свежих — с прошлого года. А без качественной подготовки экзамен сдать не получилось даже на русском, ведь многие вопросы были с подвохом.

Units currently available

Make your classes more fun and more productive

Focus on real language and job skills

Our content is written by Information Technology professionals and edited by certified EFL instructors.
This is not a re-hashed general purpose English course.

Reporting Features

We offer detailed reporting for classrooms activity and grades.
Everything the student does is tracked for the teacher or school administrator.

Develop a Class Community

Our virtual classrooms offer discussion forums where teachers can
post important updates, pdfs, mp3s, and image files.

Certification Ready

Includes Information Technology English certificate
that students can download and print out. A built-in QR code is used to help ID verification.

Partner with Us

Inquire about our cobranding options, partnerships, etc.
Make your EFL (English as a Foreign Language) and ESP (English For Specific Purposes) more productive.

Certification Included!

Students who complete an entire module of units will get a printable certificate they can share with friends and potential employers.

Customisation and cobranding of the certificate is now available upon request. Please contact us for more details!

What is the pedagogy behind this?

Content written by experts

Many ESP (English for Specific purposes) teachers don’t even know the subject they are teaching. That’s okay!
Our content is written and narrated by professionals, many of whom are certified EFL (English as a Foreign Language)
teachers.

Easily view and manage students, time spent online, completed activities, and gradesTake the tour…

100% Ad & Spam Free

There are no banner-ads, 3rd-party trackers, or other forms of advertisement
on this site to distract from the educational experience.

Зачем программисту английский язык

Когда мы в Skyeng решили запустить курс для айтишников, то обратились к тем, кто работает в этой сфере. И задали вопрос: зачем вы хотите учить язык? Оказалось, что большинству английский нужен именно для устройства на работу по профессии. Ведь базовые знания есть практически у всех разработчиков, а вот подготовка к собеседованию в зарубежную компанию может вызвать панику.

Поэтому курс английского языка для IT-специалистов в Skyeng рассчитан именно на поиск работы. Учебная программа призвана подготовить вас к реальным жизненным ситуациям: поиск вакансии, интервью, первые дни на новом месте.

После курса вы сможете:

• понять описание вакансии — чем занимается компания и какие обязанности предполагает именно ваша позиция;
• правильно подобрать формулировки для резюме и сопроводительного письма, чтобы произвести хорошее впечатление;
• подготовиться к собеседованию, свободно ответить на вопросы HR и рассказать о своем опыте;
• обсудить условия найма, задать все интересующие вас вопросы и договориться о зарплате;
• безболезненно влиться в коллектив, начать работать с новым проектом и заводить друзей в команде с первого рабочего дня.

Шпаргалка по полезным ресурсам

В нашей культуре считается, что шпаргалка – плохо. В Америке же любая новая тема начинается с изучения Сheat Sheet. К примеру, готовиться к публичному выступлению начинают по Public Speaking Cheat Sheet. По языкам программирования тоже есть Cheat Sheet –например, самые популярные команды в HTML. 

В помощь тем, кто изучает язык, существует тысяча и один ресурс на любой вкус. Вот несколько хороших примеров.

Сайты для прокачки лексики

• Blair English – ресурс с тематическими текстами, где есть раздел IT & Web. После каждого текста предлагают пройти тест на знание терминов из статьи.
• Business English Site – этот сайт помогает запомнить основные правила использования IT-лексики в текстах.
• Duolingo – бесплатный портал и приложение для изучения языка в форме коротких игровых уроков.

Словари и переводчики

• Oxford Dictionary – классический словарь на любой случай.
• Urban Dictionary – словарь сленговых терминов. В Америке, особенно в Сан-Франциско, где кругом хипстеры и кейл, сами носители языка постоянно ищут в Urban Dictionary новые словечки, услышанные от собеседников.
• Reverso Context – онлайн-переводчик, который показывает слова и их перевод в контексте реальных фрагментов текстов. Подходит, если нужно уточнить, как именно применяется слово.
• Techterms.com – сайт с огромным количеством технических терминов. Все они ранжированы по категориям, есть удобная система поиска. Каждый день на сайте публикуют термин дня и квиз дня.

Англоязычные фильмы и сериалы на IT-тематику

• The IT Crowd – сериал об айтишниках в Лондоне.
• The Big Bang Theory – сериал о гиках и научных работниках.
• Silicon Valley – сериал, о котором стартаперы говорят: «Все как в жизни».
• The Matrix – гениальный программист в массовом сознании выглядит точь-в-точь как главный герой фильма.
• The Internship – показывает, как устроена работа в IT-стартапах.
• Pirates of the Silicon Valley – фильм о Билле Гейтсе, Стиве Джобсе и о том, как все начиналось.
• Mr Robot – отличный сериал для тех, кто думает, не уйти ли в программирование.

Выступления и обучающие ролики

• Ted.com – всемирно известный проект, где представители самых разных профессий и специальностей рассказывают о своих идеях и достижениях. Огромное количество технических видео.
• Learning Programming – обучающие видео по разным языкам программирования, фреймворкам.
• Sentdex – Youtube-канал для разработчиков на Python.

Новости, статьи, обсуждения

Я всегда стараюсь донести до будущих разработчиков, как важно следить за новостями: действия компаний меняют рынок, и скорость этих изменений такова, что важно постоянно держать руку на пульсе, чтобы не остаться за бортом. 

Фото: Unsplash
 

Многие новости имеют прямое практическое значение: маленькая компания привлекла деньги – можно идти и устраиваться, «Яндекс» вложился в развитие направления – скоро будет набор профильных специалистов. 

Важно читать и американские новости, потому что именно там сейчас начинаются все технологические изменения, которые затем приходят к нам. Джентльменский набор для мониторинга новостей: 

Джентльменский набор для мониторинга новостей: 

• VentureBeat, 
• Wired, 
• TechCrunch, 
• The Verge NY Times, 
• Forbes, 
• Bloomberg. 

Неформальное обсуждение всего на свете по-английски происходит на площадке Reddit.com.

Главное в изучении английского языка – постоянство. Если вы прямо сейчас начнете заниматься каждый день хотя бы по полчаса, то уже через пару месяцев заметите прогресс. 

Hearing Code

Плюсы:

• Портал предназначен специально для программистов.

• Одна из лучших коллекций подкастов на IT-тематику, направленных на улучшение слухового восприятия и понимания речи.

• В материалах обсуждаются полезные и интересные для программиста темы — можно одновременно изучать язык и совершенствовать свои знания в программировании.

Минусы:

• На сайте есть только аудиоподкасты — нет текстовых материалов, видео и упражнений.

• Отсутствуют субтитры и расшифровка аудио — есть только краткие тезисы, поэтому для полного понимания нужно обладать уровнем знаний не менее Upper-intermediate.

Проблемы в изучении технического английского языка

• процент общения вживую на английском, как правило, намного ниже, чем общение по переписке с помощью специальных решений, типа Confluence или Jira;
• узкая специализация терминов, которые используются в речи — программисту чаще приходится на английском обсуждать нюансы и ошибки в коде, чем простые повседневные вещи;
• низкая частотность общения на английском в целом, так как общаться, обычно, приходится на родном языке (многие IT-подразделения часто формируются из русскоязычных сотрудников, чтобы коммуникация была лучше налажена);
• профессиональная литература, несмотря на множество сложных технических терминов, содержит относительно простую грамматику, что влечет к непониманию более сложных конструкций и предложений;
• английский язык, несмотря на свою аналитическую структуру, содержит довольно большое количество исключений, связанных со сложившимися исторически факторами, которые редко или вообще не поясняются при изучении языка;
• обилие синонимов и оттенков значения одного слова, которое может иметь даже противоположные значения, или вообще являться одновременно сразу несколькими частями речи (возьмем слово fine — это и хорошо, и штраф, и штрафовать).

Есть ряд простых рекомендаций, о которых стоит знать, учитывая вышеизложенные нюансы в изучении. Начинать всегда стоит со сроков обучения, где, чаще всего, совершается много ошибок, ведь многие ставят себе относительно непростую и слишком глобальную задачу — выучить английский.

Причем весь и за месяц или вообще три дня. Но задайте себе вопрос: а можно ли накачать пресс из большого шарика в красивые кубики за 3 дня, месяц или 3 месяца?

Обычно нет. Но можно подтянуть дряблые мышцы, увеличить эластичность мышц и скинуть пару лишних килограмм.

Также и в английском — можно выучить простые времена и три-четыре сотни слов, но никак не пройти путь от начинающего до профессионально владеющего английским эксперта за три месяца, а потому и сроки стоит определять, исходя из текущих задач.

Если хотим изучить основы — 3-4 месяца, а каждый дальнейший уровень будет означать еще плюс полгода изучения.

Далее переходим к проверке своего уровня языка, причем не с помощью обычного онлайн теста, ведь их, как правило, очень много, да еще и с разными уровнями сложности, которые часто не объективны.

Лучше пройти вводное занятие в одной из школ английского, где специалист проверит ваши навыки, подробно расскажет о ключевых ошибках и подскажет, с чего начинать.Исходя из полученных рекомендаций уже будет легче выбрать и курс изучения английского для it-специалистов. 

39

Если оказалось, что уровень английского — базовый, стоит начинать с общих основ и простых времен, а не специфической лексики и технического языка, ведь это усложнит задачу и увеличит срок изучения. Именно это, как правило, сильно снижает мотивацию студентов и ведет к разочарованию в изучении языков в целом.

Всегда можно будет подключить специальный курс и изучать его параллельно, спустя определенное время. Но выучить за раз и закрепить на практике быстрее и легче 10-15 слов, чем 20-30. С другой стороны, если у вас средний или высокий уровень, желательно сразу переходить к изучению более узкой лексики.

Стоит найти возможность общаться на английском дополнительно, за пределами уроков — в разговорных клубах, например, ведь это повысит умение воспринимать на слух и подтянет навыки спонтанного общения.

Помимо домашних заданий и специальных занятий техническим английским нужно подключить и англоязычный контент, чтобы приучать себя к нему и речи в целом.

Но все предыдущие советы являются более общими и подойдут, практически, любому, кто желает учить английский. 

Советы для программистов

1. Посещая курсы, помните, что количество людей не должно превышать 5 человек. Так вы максимально сосредоточитесь на работе. 

2. Не забывайте о развитии всех навыков: вам понадобится и грамматика, и лексика, и понимание английского на слух, и, конечно, разговорная речь.

3. Помните о существовании газет и журналов на иностранном языке, а также выпусках новостей. Полезными журналами станут Business Spotlight, Bloomberg Businessweek, Business English Magazine, The Economist.

4. Читайте техническую литературу и выписывайте незнакомые слова, работайте с флеш-карточками, на одной стороне которой будет русское слово, а на другой – английское.

5. Не забывайте об том, что можно переписываться (перезваниваться) с носителями языка. Благодаря такому способу можно не только выучить правила, но и подтянуть устную речь.

Для современного человека подкасты – это путь в будущее. Достаточно выбрать любой понравившийся (например, ruby5, talkpython, devchat, cppcast) и слушать его постоянно, таким образом, получая новую информацию и улучшая восприятие иностранного языка на слух.

Хотите получать удовольствие от изучения английского языка? Смотрите фильмы и сериалы! Это могут быть «Hackers», «Silicon Valley», «The IT Crowd», «The Internship», «The Social Network». Субтитры на английском помогут узнать новые слова и выражения.

Именно поэтому для программиста перевод на английский очень важен, а если вы хотите стать специалистом в определенной отрасли, необходимо изучать иностранный язык.

Профессиональные издания и комьюнити для программистов

Помимо прохождения курсов, сотрудники IT-сферы могут совершенствовать свой английский на международных платформах и форумах. Рекомендуем вам ознакомиться со списком сайтов ниже. Выбрав один или несколько из них, можно читать и принимать активное участие в обсуждении разных вопросов, вести собственный блог, найти решение ваших рабочих проблем или же помогать другим.

Место, где любят тех, кто кодирует. Здесь расширяются возможности разработчиков и находятся решения сложных вопросов.

Место для обмена знаниями и лучшего понимания мира. Это своеобразный сервис вопросов-ответов.

Социальный сайт на английском с новостями и возможностью голосавания.

Сайт, где можно создать свой опыт с помощью фоловинга интересных хештегов, типа #javascript, #webdev, #beginners, #discuss и многих других.

Платформа для разработчиков, вдохновленная тем, как вы работаете. От открытого исходного кода до бизнеса. Здесь вы можете управлять проектами и создавать программное обеспечение вместе с 40 миллионами разработчиков.

Не стоит забывать о периодике при изучении айти английского. Вот ТОП-3 изданий, которые обязательны для чтения специалистам в области информационных технологий:

Посещая эти и подобные сайты, вы сможете улучшить свои навыки письменного английского и пополнить свой профессиональный вокабуляр. Неизвестные слова рекомендуем отдельно выписать и изучать.

Желаем успехов в преодолении языкового барьера!

Изучаете английский для программистов? Учебники вам в помощь

Какую литературу выбрать? Конечно на английском! Как мы писали выше, все самое актуальное можно прочитать только на языке Шекспира

Обратите внимание на то, что английский для программистов также делится на уровни. Начинающим стоит опираться на следующие учебники:

• English for Information Technology издательства « Pearson Longman»;
• Career path Information Technology;
• Career path Computing;
• Career path Software Engineering.

Три последних учебника принадлежат издательству «Express Publishing» Те, кто продвинулся в английском немного дальше, могут начать работать с учебниками для среднего уровня, например:

• Oxford English for Information Technology;
• Professional English in Use ICT;
• English for Information Technology;
• Check Your English for Computers and IT, English for Telecoms and Information Technology.

Лучшие учебники английского для программистов

С чего начать учить английский, если вы-программист? Конечно же, начинать язык нужно с хорошего курса. А хороший курс английского языка начинается с хорошего учебника , который служит базой для превращения имеющихся недостатков во владении языком в достоинства и преимущества.

Учебников английского для IT-специалистов множество. Самое главное — четко знать, какой у вас уровень языка и исходя из этого, выбирать учебник.

Учебники для начального уровня

English for Information Technology 1 – сочетает грамматику с узконаправленным словарем терминов в сфере IT. Словарь идет отдельно, каждое слово и фраза имеют определение и их можно использовать в собственных предложениях, устных или письменных.

Career Path Information Technology – трехуровневый курс английского по специальности Информационные технологии

С его помощью можно также развивать навыки чтения и письма.

Career Path Computing – здесь вы найдете все что нужно про компьютерные программы, операционные системы и программирование на английском.

Career Path Software Engineering – если вы хотите улучшить навыки общения на английском, обратите внимание на этот учебник. Широкий спектр тем для IT специалистов комбинируется с развитием речевых навыков.

Учебники для среднего уровня:

• Oxford English for Information Technology – учебник предназначен для технических специальностей с уклоном в IT. Дает возможность не просто выучить язык тематически, но и использовать в общении.
• Professional English in Use ICT — этот учебник предназначен для тех, чей уровень английского Intermediate и выше. Может показаться сложным, но дает огромное количество тем в сфере IT и объясняет слова в контексте.
• English for Information Technology 2 – продолжение самого популярного учебника для айтишников. Здесь подробно рассматриваются темы, связанные с компьютерами, сетями, софтом, базами данных и прочими хитростями.
• Check Your English for Computers and IT – если вы хотите углубить знания английского в IT сфере – выбирайте это пособие. Также в нем есть грамматические, лексические упражнения и словарь компьютерной терминологии.
• English for Telecoms and Information Technology – это пособие подходит для широкого круга специалистов, которые могут найти как технические темы, так и поговорить насчет острых социальных вопросов, например «Зеленые IT»

Ваши сильные и слабые стороны: как учить английский программисту

В изучении английского, как и в любом другом деле, следует использовать свои сильные стороны и стараться работать над слабыми. Давайте выясним, над чем вам предстоит трудиться.

Ваши сильные стороны:Логическое мышлениеКак использовать: грамматика — логичная структура, поэтому при условии постоянных занятий вам будет несложно ее изучить.
Широкий словарный запасКак использовать: вам будет проще изучать английский для IT, ведь у вас уже есть хорошая база лексики

При изучении слов вы заметите, что многие знакомые вам «технические» слова имеют другое значение в общеразговорном английском.

Ваши слабые стороны:Неуверенное знание грамматикиПричина: в технических текстах, как правило, используется сложная терминология, но очень простые грамматические конструкции, поэтому вы могли не уделять должное внимание грамматике. Все решается изучением конструкций и выполнением практических упражнений.
Языковой барьерПричина: у вас было очень мало или вообще не было разговорной практики

Из-за этого развивается так называемый «синдром собаки», то есть вы все понимаете, но не можете сами сказать. Практика устной речи решит эту проблему.
Слуховой барьерПричина: программистам нечасто приходится воспринимать информацию на английском на слух, поэтому у вас могут быть проблемы с пониманием речи собеседника. Работа с аудиоматериалами избавит вас от этого.

Мы выяснили ваши слабые и сильные стороны, а теперь надо решить, каким же образом учить английский для программистов. Исходя из нашего опыта, начинать изучать специализированный английский для IT следует после того, как вы закончили курс Pre-Intermediate. До этого лучше изучать общий разговорный английский, чтобы заложить прочный базис для профессиональных знаний.

Где лучше изучать язык? Найти специальные курсы для изучения английского для разработчиков практически невозможно, поэтому лучшим решением будут индивидуальные занятия с преподавателем. А еще удобнее будет изучать английский без отрыва от любимого компьютера, и мы предлагаем вам делать это на уроках английского по Скайпу. Если вы хотите изучать именно английский для IT, рекомендуем вам персональный курс английского языка, в таком случае на уроках вы будете изучать материалы вашей тематики, то есть учить только то, что вам нужно.

IT Блоги

Блоги — самый живой и понятный ресурс, в рамках которого авторы делятся опытом, знаниями и быстрыми решениями задач.

Scott Hanselman

Программист и учитель, работающий в «Microsoft», пишет о технологиях, гаджетах и программировании.

Myprogrammingblog 

Учебный материал по «ASP.NET», «ActionScript», «Github», «C»,« Java», «Oracle» и «PHP».

Liveedu 

Руководства по языкам программирования, обзоры интересных проектов, стримы программистов со всего мира.

NSHipster 

Очень детальный блог для программистов.

David Walsh 

Автор этого блога является главным веб-разработчиком в «Mozilla». В этом блоге есть полезные советы о разработке и туториалы.

Antonio Goncalves  

Эксперт в разработке на «Java». Тут вы найдете соответствующие полезные книги, обсуждения и руководства.

Чего следует избегать

Есть несколько негласных правил при составлении резюме, которые не стоит нарушать. Это касается как тестировщиков, так и всех айтишников, и не только айтишников.

Нельзя писать слишком много. Краткость — сестра таланта. HR-менеджер вам только спасибо скажет, если вы сумеете уместить ключевую информацию о себе в короткие тезисы. Читать сплошной длинный текст про незнакомого человека никто не хочет, особенно когда таких текстов ожидает еще стопка

Выделите самое важное и лаконично упакуйте эту информацию в красивый шаблон

Найдите грань между несерьезностью и сухостью. Резюме не должно быть слишком скучным, но при этом в нем не должно быть неуместных нелепых шуток. Это все-таки документ. Подумайте, как можно сбалансировать между двумя крайностями. Тогда ваше резюме будет читать приятно и интересно, но в то же время оно донесет нужный посыл.

В графе хобби напишите те, которые показывают вас с лучшей стороны, причем не обязательно связанные с работой. Например, вам, как тестировщику, не нужно писать, что ваше хобби — компьютеры и программирование. Лучше напишите то, что показывает вас разносторонним человеком: конная езда, садоводство, уход за черепахами, баскетбол и так далее. И очень желательно, чтобы это было правдой.

Видео

У нас на YouTube выходило видео про составление резюме. Оно не конкретно про тестировщиков, а в целом про IT, но вам наверняка тоже будет интересно. Приятного просмотра!

Похожие записи:

Обзор сайта pinterest на русском языке Передвижные кухни на колесах Отчетность ип на усн Оформление свидетельства о смерти: где и как получить документ? Работник не вышел на работу: когда можно уволить за прогул, а когда нет Топ -7 биржи ютуб